Tłumaczenie spark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spark

': iskra, skra, fircyk, lekkoduch
Transkrypcja: [ˈspɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) iskra, świece
2) (verb) iskier

Przykłady

Iskra lub wyładowanie elektryczne


 

spark

— iskra
 

electric spark

— iskra elektryczna
 

flying sparks

— lecące iskry
 

tiny spark

— maleńka iskra
 

spark plug

— świeca zapłonowa
 

spark gap

— szczelina iskrowa

Wywoływanie lub inicjowanie


 

spark interest

— wzbudzić zainteresowanie
 

spark a debate

— rozpalić debatę; zainicjować debatę
 

spark controversy

— wywołać kontrowersje; wzbudzić spory
 

spark a revolution

— dać początek rewolucji; sprowokować rewolucję
 

spark change

— zainicjować zmiany

Inspiracja lub twórczy pomysł


 

spark of inspiration

— iskra inspiracji; nagły pomysł
 

creative spark

— impuls twórczy; twórcza iskra
 

spark an idea

— zrodzić pomysł
 

spark imagination

— rozpalić wyobraźnię
 

spark curiosity

— wzbudzić ciekawość

Relacje lub przyciąganie


 

spark between them

— chemia między nimi; iskra między nimi
 

spark of attraction

— iskra przyciągania; przypływ pożądania
 

romantic spark

— romantyczna iskra
 

lose the spark

— stracić iskrę; utracić uczucie
 

rekindle the spark

— odnowić iskrę; rozpalić na nowo uczucia

Czasowniki frazowe i wyrażenia stałe


 

spark off

— wywołać; sprowokować
 

spark up

— zapalić; rozpocząć od ognia
 

spark up a conversation

— nawiązać rozmowę; rozpocząć dyskusję
 

spark into life

— tchnąć życie; ożywić
 

spark somebody's interest

— wzbudzić czyjeś zainteresowanie; obudzić czyjeś zainteresowanie

Nazwy, marki lub terminy techniczne


 

Apache Spark

— Apache Spark; platforma do przetwarzania dużych zbiorów danych
 

spark cell

— ogniwo iskrowe; komora iskrowa (w kontekście technicznym)
 

spark line

— wykres miniaturowy do przedstawiania trendu