Tłumaczenie spanking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spanking

': lanie, pobicie, fest, silny
Transkrypcja: [ˈspæŋkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) klapsy, Klepanie, fest

Przykłady

Kary cielesne, klapsy


 

spanking

— klapsy; lanie
 

a spanking

— klapsy; bicie
 

give someone a spanking

— dać komuś klapsy; sprać kogoś
 

get a spanking

— dostać klapsy; zostać obitym
 

parental spanking

— rodzicielskie klapsy; kara cielesna ze strony rodziców
 

school spanking

— klapsy w szkole; kara cielesna w szkole

Narzędzia, meble lub rekwizyty do klapsów


 

spanking paddle

— łopatka do klapsów; packa do klapsów
 

spanking bench

— ławka do klapsów; ławka do chłosty
 

spanking post

— słup do klapsów; słup do kar cielesnych
 

spanking strap

— pasek do klapsów; rzemyk do klapsów

Kontekst seksualny, erotyka


 

spanking as foreplay

— klapsy jako gra wstępna; erotyczne klapsy
 

spanking fetish

— fety sz na punkcie klapsów; seksualna pasja do klapsów
 

consensual spanking

— klapsy za obopólną zgodą; dobrowolne klapsy
 

rough spanking

— ostre klapsy; intensywne klapsy erotyczne

Całkiem nowy, nowość lub znaczenie wzmacniające


 

spanking new

— całkiem nowy; nowiuteńki
 

brand spanking new

— zupełnie nowiuteńki; fabrycznie nowy
 

spanking fast

— bardzo szybki; błyskawiczny
 

spanking good

— bardzo dobry; doskonały
 

spanking clean

— krystalicznie czysty; nieskazitelnie czysty

Idiomy, czynności lub stany


 

spanking somebody

— dawać komuś klapsy; bić kogoś po pupie
 

take a spanking

— dostać klapsy; przyjąć lanie
 

receive a spanking

— otrzymać klapsy; zostać obitym
 

deliver a spanking

— wymierzyć karę klapsów; sprawić lanie