Tłumaczenie spaghetti z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spaghetti

': spaghetti, makaron
Transkrypcja: [spəˈɡeti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spaghetti, Spagetti, makaron

Przykłady

Jedzenie lub danie


 

spaghetti

— spaghetti
 

spaghetti bolognese

— spaghetti bolońskie
 

spaghetti carbonara

— spaghetti carbonara
 

spaghetti aglio e olio

— spaghetti aglio e olio; spaghetti czosnkowe z oliwą
 

spaghetti alla puttanesca

— spaghetti alla puttanesca
 

spaghetti with meatballs

— spaghetti z klopsikami
 

cold spaghetti salad

— sałatka z zimnych spaghetti

Sosy lub przyprawy


 

spaghetti sauce

— sos do spaghetti; sos pomidorowy
 

tomato spaghetti sauce

— pomidorowy sos do spaghetti
 

cream spaghetti sauce

— śmietanowy sos do spaghetti
 

garlic spaghetti sauce

— czosnkowy sos do spaghetti

Stan lub wygląd


 

cooked spaghetti

— ugotowane spaghetti; gotowane spaghetti
 

uncooked spaghetti

— suche spaghetti; nieugotowane spaghetti
 

broken spaghetti

— połamane spaghetti
 

sticky spaghetti

— klejące się spaghetti
 

al dente spaghetti

— spaghetti al dente; spaghetti z lekką sprężystością przy gryzieniu

Ilość lub naczynie


 

a plate of spaghetti

— talerz spaghetti; porcja spaghetti
 

a bowl of spaghetti

— miska spaghetti; porcja spaghetti
 

a strand of spaghetti

— nitka spaghetti; pasmo spaghetti
 

a serving of spaghetti

— porcja spaghetti

Czynności kulinarne


 

to boil spaghetti

— gotować spaghetti; ugotować spaghetti
 

to drain spaghetti

— odcedzić spaghetti; odsączyć wodę ze spaghetti
 

to toss spaghetti

— mieszać spaghetti; doprawiać spaghetti
 

to serve spaghetti

— podawać spaghetti

Odzież lub styl


 

spaghetti straps

— cienkie ramiączka
 

spaghetti-strap dress

— sukienka z cienkimi ramiączkami; sukienka na cienkich ramiączkach

Idiomy lub wyrażenia


 

spaghetti western

— spaghetti western; western po włosku
 

spaghetti code

— spaghetti code; nieuporządkowany, zagmatwany kod
 

to throw spaghetti at the wall

— próbować wielu wariantów, aby zobaczyć, co działa; działać metodą prób i błędów

Transport lub konstrukcje


 

spaghetti junction

— węzeł drogowy o wielu poziomach; skomplikowany węzeł drogowy
 

spaghetti bridge (informal)

— zawiła konstrukcja mostu; most o złożonej strukturze

Produkty i rośliny


 

spaghetti squash

— spaghetti squash; dynia spaghetti; kabaczek spaghetti