Tłumaczenie spa z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spa

': spa, uzdrowisko, zdrój, kurort, zdrojowisko
Transkrypcja: [ˈspɑː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spa, Uzdrowisko, zaplecze spa, Hotelowe spa

Przykłady

Miejsca, pomieszczenia lub obiekty


 

spa resort

— ośrodek spa; kurort spa
 

spa hotel

— hotel spa; hotel z usługami spa
 

day spa

— dzienne spa; spa na jeden dzień
 

spa centre

— centrum spa
 

spa complex

— kompleks spa
 

spa town

— uzdrowisko; miasto uzdrowiskowe
 

spa pool

— basen spa; basen z hydromasażem
 

thermal spa

— termalne spa; źródło termalne

Usługi, zabiegi lub programy


 

spa treatment

— zabieg spa; procedura spa
 

spa massage

— masaż spa
 

spa facial

— zabieg na twarz w spa
 

spa manicure

— manicure spa
 

spa pedicure

— pedicure spa
 

spa body wrap

— owinięcie ciała w spa; okład ciała w spa
 

spa scrub

— peeling spa; zabieg złuszczający w spa
 

spa ritual

— rytuał spa; ceremonia spa
 

spa package

— pakiet spa; zestaw usług spa
 

spa menu

— menu spa; lista zabiegów spa
 

spa therapist

— terapeuta spa; specjalista spa

Opisowe wyrażenia lub przymiotniki


 

luxury spa

— luksusowe spa; ekskluzywne spa
 

boutique spa

— butikowe spa; małe, ekskluzywne spa
 

eco spa

— eko-spa; spa przyjazne środowisku
 

modern spa

— nowoczesne spa
 

indoor spa

— kryte spa; spa wewnątrz
 

outdoor spa

— odkryte spa; spa na zewnątrz
 

family spa

— rodzinne spa; spa dla całej rodziny
 

adults-only spa

— spa tylko dla dorosłych; spa bez dzieci

Zakupy, rezerwacje lub prezenty


 

spa day voucher

— bon na dzień w spa; voucher na dzień spa
 

spa gift card

— karta podarunkowa spa; karta na usługi spa
 

book a spa treatment

— zarezerwować zabieg spa; umówić się na zabieg spa
 

spa reservation

— rezerwacja w spa; zapis na wizytę w spa
 

spa membership

— karnet spa; członkostwo w spa

Podróże, wypoczynek lub programy relaksacyjne


 

spa break

— krótki pobyt w spa; przerwa spa
 

spa weekend

— weekend spa; weekend w spa
 

spa retreat

— rejs spa; odosobnienie spa
 

spa holiday

— wakacje w spa; urlop w spa
 

spa getaway

— ucieczka do spa; krótki wyjazd do spa

Medycyna, odnowa biologiczna lub terapia


 

medical spa

— medyczne spa; lecznicze spa
 

wellness spa

— wellness spa; spa prozdrowotne
 

hydrotherapy spa

— hydroterapeutyczne spa; spa z hydroterapią
 

rehabilitation spa

— rehabilitacyjne spa; spa rehabilitacyjne

Wyrażenia codzienne i czynności


 

go to the spa

— iść do spa; udać się do spa
 

visit a spa

— odwiedzić spa; przyjść do spa
 

enjoy the spa facilities

— korzystać z udogodnień spa; cieszyć się udogodnieniami spa
 

relax at the spa

— odpocząć w spa; zrelaksować się w spa