Tłumaczenie sovereignty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sovereignty

': suwerenność, niepodległość, wolność
Transkrypcja: [ˈsɑːvrənti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) suwerenności, zwierzchnictwa, jurysdykcją

Przykłady

Suwerenność państwowa i narodowa


 

national sovereignty

— suwerenność narodowa; suwerenność państwowa
 

state sovereignty

— suwerenność państwowa; suwerenność państwa
 

sovereignty of the state

— suwerenność państwa; suwerenność państwowa
 

territorial sovereignty

— suwerenność terytorialna; zwierzchnictwo nad terytorium
 

sovereignty over territory

— zwierzchnictwo nad terytorium; prawa suwerenne do terytorium

Suwerenność ludowa i demokratyczna


 

popular sovereignty

— suwerenność ludowa; suwerenność narodu
 

sovereignty of the people

— suwerenność narodu; władza narodu
 

people's sovereignty

— suwerenność ludowa; suwerenność narodu

Suwerenność parlamentarna, konstytucyjna i prawna


 

parliamentary sovereignty

— suwerenność parlamentarna; parlamentarna władza zwierzchnia
 

constitutional sovereignty

— suwerenność konstytucyjna; nadrzędność konstytucji
 

sovereignty of the constitution

— suwerenność konstytucji; nadrzędność konstytucji
 

legal sovereignty

— suwerenność prawna; suwerenność prawa

Suwerenność międzynarodowa, nienaruszalność i stosunki między państwami


 

sovereignty in international law

— suwerenność w prawie międzynarodowym
 

respect for sovereignty

— poszanowanie suwerenności; przestrzeganie suwerenności
 

sovereignty and non-intervention

— suwerenność i nieinterwencja
 

sovereignty dispute

— spór o suwerenność; spór o suwerenność terytorialną

Suwerenność ekonomiczna, finansowa i monetarna


 

economic sovereignty

— suwerenność ekonomiczna
 

financial sovereignty

— suwerenność finansowa
 

monetary sovereignty

— suwerenność monetarna; suwerenność w polityce pieniężnej
 

fiscal sovereignty

— suwerenność fiskalna; suwerenność w sferze podatkowo-budżetowej

Suwerenność cyfrowa, informacyjna i cybernetyczna


 

digital sovereignty

— suwerenność cyfrowa; suwerenność w sferze cyfrowej
 

data sovereignty

— suwerenność danych; kontrola nad danymi
 

cyber sovereignty

— suwerenność cybernetyczna; suwerenność w cyberprzestrzeni
 

information sovereignty

— suwerenność informacyjna; suwerenność w sferze informacyjnej

Suwerenność kulturowa, językowa i tożsamościowa


 

cultural sovereignty

— suwerenność kulturowa; autonomia kulturowa
 

linguistic sovereignty

— suwerenność językowa; suwerenność języka
 

religious sovereignty

— suwerenność religijna; autonomia religijna

Suwerenność jednostki, cielesna i osobista


 

individual sovereignty

— suwerenność jednostki; suwerenność osobista
 

personal sovereignty

— suwerenność osobista; suwerenność osoby
 

bodily sovereignty

— suwerenność nad ciałem; suwerenność cielesna

Suwerenność królewska, monarchiczna i symboliczna


 

royal sovereignty

— suwerenność królewska; suwerenność monarchy
 

sovereignty of the crown

— suwerenność korony; suwerenność królewska

Suwerenność zasobowa, ekonomiczno-terytorialna i środowiskowa


 

sovereignty over natural resources

— zwierzchnictwo nad zasobami naturalnymi; prawa suwerenne do zasobów naturalnych
 

resource sovereignty

— suwerenność zasobowa; kontrola nad zasobami