Tłumaczenie souvenir z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

souvenir

': pamiątka, upominek, wspomnienie
Transkrypcja: [ˌsuːvəˈnɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pamiątkę, upominkowe

Przykłady

Przedmioty, pamiątki


 

souvenir magnet

— magnes na pamiątkę; magnesik
 

souvenir keychain

— brelok na pamiątkę; brelok
 

souvenir mug

— kubek pamiątkowy; kubek na pamiątkę
 

souvenir postcard

— kartka pocztowa na pamiątkę; widokówka
 

souvenir plate

— talerz pamiątkowy; talerz kolekcjonerski
 

souvenir coin

— moneta pamiątkowa; moneta kolekcjonerska
 

souvenir spoon

— łyżka pamiątkowa; łyżka kolekcjonerska
 

souvenir t-shirt

— t-shirt pamiątkowy; koszulka na pamiątkę
 

souvenir snow globe

— szklana kula ze śniegiem; śnieżna kula pamiątkowa

Miejsca, zakupy lub sprzedaż


 

souvenir shop

— sklep z pamiątkami; sklepik z pamiątkami
 

souvenir stall

— stragan z pamiątkami; stoisko z pamiątkami
 

souvenir market

— rynek z pamiątkami; targ pamiątek
 

souvenir stand

— kiosk z pamiątkami; stoisko
 

souvenir shopkeeper

— sprzedawca pamiątek

Rodzaje wspomnień, związek z pamięcią


 

a souvenir of

— pamiątka z; przypomnienie o
 

a souvenir from Paris

— pamiątka z Paryża
 

souvenir photograph

— fotografia na pamiątkę; zdjęcie pamiątkowe
 

keepsake souvenir

— pamiątka na przechowanie; relikwia
 

memento of the trip

— pamiątka podróży; pamiątka z wyjazdu

Czynności związane z pamiątkami


 

buy a souvenir

— kupić pamiątkę
 

give as a souvenir

— podarować jako pamiątkę; dać na pamiątkę
 

keep as a souvenir

— przechowywać jako pamiątkę; zachować na pamiątkę
 

collect souvenirs

— zbierać pamiątki; kolekcjonować pamiątki
 

display souvenirs

— wystawiać pamiątki; pokazywać pamiątki

Zwroty, użycia lub opisy


 

souvenir value

— wartość pamiątkowa; wartość kolekcjonerska
 

souvenir shop window

— witryna sklepu z pamiątkami; witryna z pamiątkami
 

souvenir industry

— przemysł pamiątkarski; produkcja pamiątek
 

souvenir culture

— kultura pamiątek; tradycja dawania pamiątek
 

souvenir hunting tourist

— turysta polujący na pamiątki; turysta-kolekcjoner pamiątek