Tłumaczenie southeasterly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

southeasterly

': południowo-wschodni
Transkrypcja: [saʊθˈiːstəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) południowo-wschodni

Przykłady

Kierunek lub ruch


 

headed southeasterly

— kierować się na południowy wschód; zmierzać na południowy wschód
 

running southeasterly

— poruszać się w kierunku południowo-wschodnim; iść na południowy wschód
 

steered southeasterly

— skręcić na południowy wschód; skierować się na południowy wschód
 

on a southeasterly heading

— na kursie na południowy wschód; w kierunku południowo-wschodnim

Pogoda lub wiatr


 

southeasterly wind

— południowo-wschodni wiatr; wiatr z południowego wschodu
 

a southeasterly breeze

— południowo-wschodnia bryza; lekki wiatr z południowego wschodu
 

a strong southeasterly

— silny południowo-wschodni wiatr; silny wiatr z południowego wschodu
 

southeasterly gale

— sztormowy wiatr południowo-wschodni; sztorm z południowego wschodu
 

southeasterly rain

— deszcz przy wietrze południowo-wschodnim; deszcz nadchodzący z południowego wschodu
 

southeasterly swell

— przybój z południowego wschodu; fale z kierunku południowo-wschodniego

Kurs lub nawigacja, żegluga


 

on a southeasterly course

— na kursie południowo-wschodnim; podążać na południowy wschód
 

sail southeasterly

— żeglować na południowy wschód; płynąć na południowy wschód
 

southeasterly bearing

— namiar na południowy wschód; azymut na południowy wschód
 

southeasterly track

— tor na południowy wschód; droga na południowy wschód

Położenie geograficzne lub strona


 

southeasterly suburbs

— południowo-wschodnie przedmieścia; przedmieścia na południowym wschodzie
 

southeasterly region

— region południowo-wschodni; region na południowym wschodzie
 

southeasterly aspect

— ekspozycja południowo-wschodnia; wystawa południowo-wschodnia
 

southeasterly flank

— południowo-wschodnia flanka; południowo-wschodnia strona

Prognozy lub ostrzeżenia, meteorologia


 

southeasterly winds increasing

— nasilenie wiatrów południowo-wschodnich; wzmożenie wiatrów z południowego wschodu
 

possible southeasterly gales

— możliwe sztormy z południowego wschodu; możliwe południowo-wschodnie wiatry sztormowe
 

southeasterly outlook

— prognoza wiatrów południowo-wschodnich; prognoza z kierunkiem wiatru południowo-wschodnim