Tłumaczenie soutane z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soutane

': sutan
Transkrypcja: [suːˈtɑːn]

Przykłady

Opisy ubioru lub materiałów


 

black soutane

— czarna sutanna
 

silk soutane

— jedwabna sutanna
 

embroidered soutane

— haftowana sutanna; sutanna z haftem
 

long soutane

— długa sutanna
 

short soutane

— krótka sutanna
 

plain soutane

— prosta sutanna; skromna sutanna
 

buttoned soutane

— sutanna na guzikach; zapięta na guziki sutanna

Części lub detale sutanny


 

soutane collar

— kołnierz sutanny
 

soutane buttons

— guziki sutanny
 

soutane hem

— dół sutanny
 

soutane sleeve

— rękaw sutanny
 

soutane cincture

— pas sutanny; sznur sutanny
 

soutane lining

— podszewka sutanny

Czynności związane z sutanną


 

to wear a soutane

— nosić sutannę; być w sutannie
 

to put on a soutane

— zakładać sutannę; włożyć sutannę
 

to take off a soutane

— zdejmować sutannę; zdjąć sutannę
 

to button up a soutane

— zapinać sutannę na guziki; zapiąć sutannę na guziki
 

to tailor a soutane

— szyć sutannę na miarę; dopasowywać sutannę
 

to mend a soutane

— naprawiać sutannę; cerować sutannę

Ludzie lub role w sutannie


 

priest in a soutane

— ksiądz w sutannie
 

bishop's soutane

— sutanna biskupa; biskupia sutanna
 

cardinal's soutane

— sutanna kardynała
 

seminarian's soutane

— sutanna kleryka
 

parish priest's soutane

— sutanna proboszcza

Symbolika lub opisy obrazowe


 

the black soutane of the clergy

— czarna sutanna duchowieństwa
 

stained soutane

— poplamiona sutanna; plamista sutanna
 

trailing soutane

— wlecząca się sutanna; ciągnący się dół sutanny
 

the austere soutane

— surowa sutanna; ascetyczna sutanna
 

the red soutane of the cardinal

— czerwona sutanna kardynała; kardynalska czerwona sutanna