Tłumaczenie sound barrier z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sound barrier

': bariera dźwiękowa
Transkrypcja: [ˈsaʊnd ˈbæriə]

Przykłady

Lotnictwo i przestrzeń kosmiczna


 

break the sound barrier

— przełamać barierę dźwięku
 

breaking the sound barrier

— przełamanie bariery dźwięku
 

cross the sound barrier

— przekroczyć barierę dźwięku
 

sound barrier effect

— efekt bariery dźwięku
 

sound barrier breakthrough

— przełom w barierze dźwięku

Akustyka i ochrona przed hałasem


 

sound barrier wall

— ściana dźwiękochłonna
 

roadside sound barrier

— przydrożny ekran dźwiękochłonny
 

temporary sound barrier

— tymczasowa bariera dźwiękochłonna
 

residential sound barrier

— bariera dźwiękochłonna dla budynków mieszkalnych

Inżynieria i technika


 

sound barrier material

— materiał dźwiękochłonny
 

multi-layer sound barrier

— wielowarstwowa bariera dźwiękochłonna
 

lightweight sound barrier

— lekka bariera dźwiękochłonna
 

sound barrier performance

— skuteczność dźwiękochłonna

Metafora i komunikacja


 

break the sound barrier between people

— przełamać barierę milczenia między ludźmi
 

a sound barrier to communication

— bariera szumów utrudniająca komunikację
 

overcome the sound barrier of misunderstanding

— pokonać barierę nieporozumień

Muzyka i scena


 

stage sound barrier

— ekran akustyczny na scenie
 

speaker sound barrier

— ekran akustyczny przed głośnikami
 

sound barrier in a studio

— bariera dźwiękochłonna w studiu nagrań