Tłumaczenie sort z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sort

': sortować, rodzaj, gatunek, przesortować, pokrój
Transkrypcja: [ˈsɔːrt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sortowania, Sortuj, posortuj, jakby, gatunek, rodzaju
2) (verb) sortować, posortowania

Przykłady

rodzaj, typ


 

a sort

— rodzaj; typ; gatunek
 

a sort of

— coś w rodzaju; swoisty; rodzaj
 

different sorts of

— różne rodzaje; różne typy
 

all sorts of

— najróżniejsze; wszelkie

sortowanie, porządkowanie, klasyfikowanie


 

sort files

— sortować pliki
 

sort by date

— sortować według daty
 

sort alphabetically

— sortować alfabetycznie
 

sort into categories

— klasyfikować do kategorii
 

sort the data

— sortować dane

przebieranie, przeglądanie


 

sort through

— przebierać; przesiewać
 

sort through old papers

— przebierać stare papiery
 

sort through emails

— przeglądać e-maile

załatwianie, rozwiązywanie, rozprawianie się


 

sort out

— rozwiązać; załatwić; rozprawić się
 

sort out the problem

— rozwiązać problem; załatwić sprawę
 

sort out your schedule

— uporządkować harmonogram

rozprawienie się z kimś, ukaranie lub pomoc


 

sort someone out

— rozprawić się z kimś; ukarać kogoś; pomóc komuś
 

get someone sorted

— pomóc komuś ogarnąć; doprowadzić kogoś do porządku

niejako; trochę; do pewnego stopnia


 

sort of

— jakby; trochę; w pewnym sensie
 

a sort of

— coś w rodzaju; coś jakby

stałe wyrażenia i warianty potoczne


 

be sorted

— jest załatwione; wszystko w porządku
 

get sorted

— ogarnąć; załatwić
 

sort it out

— załatw to; rozwiąż to
 

sorts and sorts of

— mnóstwo; najróżniejsze warianty