Tłumaczenie sorrowfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sorrowfully

': ze smutkiem
Transkrypcja: [ˈsɔːroʊfli]

Przykłady

Stan emocjonalny, nastrój


 

sorrowfully looking away

— ze smutkiem odwracając wzrok
 

sorrowfully sighing

— z westchnieniem smutku; ze smutkiem wzdychając
 

sorrowfully smiling

— ze smutkiem się uśmiechając; smutno się uśmiechając
 

sorrowfully lowering his gaze

— ze smutkiem spuszczając wzrok
 

sorrowfully resting her head on her hand

— ze smutkiem opierając głowę na dłoni; ze smutkiem opierając głowę na ręce

Reakcja na stratę lub smutne wydarzenie


 

sorrowfully mourned the dead

— ze smutkiem opłakiwał zmarłych; boleśnie opłakiwał zmarłych
 

sorrowfully accepted the news

— ze smutkiem przyjął wiadomość; smutno przyjął nowinę
 

sorrowfully remembered the past

— ze smutkiem wspominał przeszłość; z żalem wspominał przeszłość
 

sorrowfully observed the empty room

— ze smutkiem obserwował pusty pokój; boleśnie patrzył na pusty pokój

Wyrażanie żalu lub przeprosin


 

sorrowfully apologized

— ze smutkiem przeprosił; smutno przeprosił
 

sorrowfully admitted his mistake

— z goryczą przyznał się do błędu; ze smutkiem przyznał się do pomyłki
 

sorrowfully regretted the decision

— ze smutkiem żałował decyzji; z żalem ubolewał nad decyzją
 

sorrowfully begged for forgiveness

— ze smutkiem błagał o przebaczenie; ze łzami prosił o wybaczenie

Opis zachowania lub działań


 

sorrowfully shaking his head

— ze smutkiem kręcąc głową
 

sorrowfully wiping her eyes

— ze smutkiem ocierając oczy; ze łzami ocierając oczy
 

sorrowfully leaving the room

— ze smutkiem opuszczając pokój; z goryczą opuszczał pokój
 

sorrowfully closing the book

— ze smutkiem zamykając książkę