Tłumaczenie sophisticated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sophisticated

': wyrafinowany, wyszukany, wymyślny, obyty
Transkrypcja: [səˈfɪstɪˌketəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wyrafinowane, wyszukane, wymyślny, zaawansowane, elegancki, wytworne, skomplikowane, przemyślany, rozbudowane

Przykłady

Technologiczne lub techniczne


 

sophisticated algorithm

— złożony algorytm; ulepszony algorytm; technologicznie złożony algorytm
 

sophisticated security system

— złożony system bezpieczeństwa; ulepszony system bezpieczeństwa
 

sophisticated user interface

— zaawansowany interfejs użytkownika; złożony interfejs
 

sophisticated equipment

— nowoczesny sprzęt; złożony sprzęt; wysokotechnologiczny sprzęt
 

sophisticated software

— złożone oprogramowanie; zaawansowane oprogramowanie

Wyszukane lub wyrafinowane


 

sophisticated taste

— wyrafinowany smak; wyszukany smak; subtelny smak
 

sophisticated design

— wyszukany design; przemyślany design; złożony design
 

sophisticated style

— wyrafinowany styl; wyszukany styl
 

sophisticated cuisine

— wyszukana kuchnia; wyrafinowana kuchnia

Złożone, kompleksowe lub przemyślane


 

sophisticated analysis

— złożona analiza; dogłębna analiza; przemyślana analiza
 

sophisticated approach

— przemyślane podejście; złożone podejście; wyrafinowane podejście
 

sophisticated techniques

— złożone metody; zaawansowane metody; wyrafinowane techniki
 

sophisticated argument

— złożony argument; przemyślany argument; wyrafinowany argument

Społeczne, kulturowe lub językowe


 

sophisticated humor

— wyrafinowany humor; subtelny humor; wyszukany humor
 

sophisticated vocabulary

— bogate słownictwo; złożone słownictwo; wyrafinowane słownictwo
 

sophisticated audience

— wyrobiona publiczność; wymagająca publiczność; wybredna publiczność
 

sophisticated city

— kosmopolityczne miasto; kulturalnie rozwinięte miasto; wyszukane miasto

Finansowe lub zawodowe


 

sophisticated investor

— kwalifikowany inwestor; doświadczony inwestor; wyrafinowany inwestor
 

sophisticated financial instrument

— złożony instrument finansowy; strukturyzowany produkt finansowy; zaawansowany produkt finansowy