Tłumaczenie sonnet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sonnet

': sonet, sonecik, sonetyzować
Transkrypcja: [ˈsɑːnet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) SONNET, sonet

Przykłady

Forma lub typ sonetu


 

sonnet form

— forma sonetu
 

sonnet sequence

— cykl sonetów; ciąg sonetów
 

Italian sonnet

— sonet włoski
 

Shakespearean sonnet

— sonet szekspirowski
 

Petrarchan sonnet

— sonet petrarkistyczny; sonet na wzór Petrarki

Działanie lub tworzenie sonetu


 

to write a sonnet

— napisać sonet; skomponować sonet
 

composing a sonnet

— komponowanie sonetu; tworzenie sonetu
 

to recite a sonnet

— recytować sonet; przeczytać sonet na głos
 

to dedicate a sonnet

— zadedykować sonet
 

to publish a sonnet

— opublikować sonet

Tematyka lub nastrój sonetu


 

love sonnet

— sonet miłosny
 

elegiac sonnet

— sonet elegijny
 

religious sonnet

— sonet religijny; sonet duchowy
 

comic sonnet

— sonet komiczny; sonet humorystyczny
 

pastoral sonnet

— sonet pastoralny

Struktura lub elementy sonetu


 

sonnet structure

— struktura sonetu
 

sonnet rhyme scheme

— schemat rymów sonetu
 

sonnet meter

— metrum sonetu; miara sonetu
 

sonnet quatrain

— czterowiersz w sonet
 

sonnet couplet

— dystych w sonet
 

final couplet

— dystych końcowy

Użycie lub publikacja sonetu


 

sonnet anthology

— antologia sonetów; zbiór sonetów
 

sonnet reading

— czytanie sonetów
 

sonnet workshop

— warsztaty sonetowe; seminarium sonetowe
 

sonnet competition

— konkurs sonetowy
 

sonnet translation

— przekład sonetu

Zwrot lub dedykacja w sonet


 

sonnet to the moon

— sonet do księżyca
 

sonnet for her

— sonet dla niej; sonet jej
 

a sonnet about love

— sonet o miłości