Tłumaczenie song z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
song
Warianty tłumaczenia
1) (noun) piosenki, utwór, pieśńPrzykłady
Gatunki lub rodzaje piosenki
pop song
— piosenka poprock song
— piosenka rockowalove song
— piosenka o miłości; ballada miłosnafolk song
— pieśń ludowaprotest song
— piosenka protestuwork song
— pieśń pracycampfire song
— piosenka przy ogniskulullaby song
— kołysankaCzynności lub połączenia czasownikowe z song
sing a song
— śpiewać piosenkęwrite a song
— napisać piosenkę; skomponować piosenkęcompose a song
— skomponować piosenkę; napisać melodięrecord a song
— nagrać piosenkęperform a song
— wykonać piosenkę; wystąpić z piosenkącover a song
— wykonać cover piosenki; zrobić coverlearn a song
— nauczyć się piosenkidownload a song
— pobrać piosenkęElementy piosenki lub pojęcia pokrewne
song lyrics
— tekst piosenkisong title
— tytuł piosenkisong melody
— melodia piosenkisong chorus
— refren piosenkisong verse
— zwrotka piosenkisong bridge
— łącznik piosenki; mosteksong structure
— struktura piosenkisong hook
— chwytliwy motyw; haczykIdiomy lub wyrażenia stałe z song
song and dance
— wymówki; niepotrzebne ceregielethe same old song
— wciąż to samo; stara śpiewkato sing a different song
— zmienić ton; mówić inaczejthe song remains the same
— nic się nie zmienia; piosenka pozostaje ta samaMiejsca, wydarzenia lub funkcje piosenki
theme song
— piosenka przewodnia; motyw przewodniwedding song
— piosenka weselnanational song
— pieśń narodowa; hymn państwowyopening song
— piosenka otwierająca; utwór na otwarcieclosing song
— piosenka zamykająca; utwór na zamknięciePołączenia techniczne i cyfrowe
song file
— plik z piosenką; plik audiosong stream
— strumień piosenki; streamingringtone song
— dzwonek z piosenką; melodia dzwonkasong playlist
— playlista piosenek; lista odtwarzaniasingle song
— pojedynczy utwór; singielNazwy lub zastosowania artystyczne
Song of Ice and Fire
— Pieśń Lodu i OgniaSong of Solomon
— Pieśń nad Pieśniami; Pieśń Salomona