Tłumaczenie somnambulist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

somnambulist

': lunatyk
Transkrypcja: [sɒmˈnæmbjʊlɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lunatyk

Przykłady

Dosłowne znaczenie, przejaw fizyczny


 

somnambulist walking the corridor

— lunatyk idący korytarzem
 

somnambulist entering the street at night

— lunatyk wychodzący nocą na ulicę
 

somnambulist found in the kitchen

— lunatyk znaleziony w kuchni
 

nocturnal somnambulist

— nocny lunatyk

Znaczenie przenośne, działanie automatyczne lub nieświadome


 

somnambulist voter

— wyborca głosujący automatycznie
 

somnambulist worker

— pracownik wykonujący obowiązki mechanicznie
 

somnambulist consumer

— konsument zachowujący się automatycznie
 

somnambulist mentality

— myślenie lunatyka

Użycie literackie lub poetyckie, postać obrazowa


 

the somnambulist heroine

— bohaterka-lunatyczka
 

a somnambulist protagonist

— główny bohater lunatyk
 

somnambulist figure gliding across the stage

— postać lunatyka sunąca po scenie

Połączenia medyczne i opisowe, stan lub objawy


 

somnambulist episode

— epizod lunatyzmu
 

somnambulist behavior

— zachowanie lunatyczne
 

somnambulist disorder

— zaburzenie lunatyzmu

Połączenia idiomatyczne lub krytyczne, styl życia lub postawa


 

to live like a somnambulist

— żyć jak lunatyk
 

somnambulist march through history

— lunatyczny marsz przez historię
 

somnambulist sleep through life

— przespać życie jak lunatyk