Tłumaczenie somewhere z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

somewhere

': gdzieś, około
Transkrypcja: [ˈsʌˌmwer]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) gdzieś

Przykłady

miejsce lub położenie


 

somewhere

— gdzieś; gdziekolwiek
 

somewhere in the city

— gdzieś w mieście
 

somewhere near the station

— gdzieś blisko stacji
 

somewhere by the lake

— gdzieś nad jeziorem
 

somewhere on the map

— gdzieś na mapie
 

somewhere upstairs

— gdzieś na górze

ruch lub dotarcie, cel


 

go somewhere

— iść gdzieś; udać się gdzieś
 

get somewhere

— dotrzeć gdzieś; osiągnąć sukces
 

move somewhere

— przenieść się gdzieś; przeprowadzić się gdzieś
 

bring something somewhere

— przynieść coś gdzieś; dostarczyć coś gdzieś

nieokreśloność lub alternatywa


 

somewhere else

— gdzieś indziej; gdzieś jeszcze
 

somewhere between

— gdzieś pomiędzy; mniej więcej pomiędzy
 

somewhere out there

— gdzieś tam; gdzieś poza zasięgiem
 

somewhere along the line

— gdzieś po drodze; w pewnym momencie

przybliżony czas lub ilość


 

somewhere around five o'clock

— około piątej; gdzieś koło piątej
 

somewhere in the next few days

— gdzieś w ciągu najbliższych kilku dni; w przeciągu kilku dni
 

somewhere close to ten

— około dziesięciu; blisko dziesięciu

idiomy, uczucia lub stan


 

somewhere deep inside

— gdzieś głęboko w środku
 

somewhere in my heart

— gdzieś w moim sercu
 

somewhere to stay

— miejsce noclegu; miejsce do spania
 

somewhere safe

— gdzieś bezpiecznie; w bezpiecznym miejscu