Tłumaczenie somersault z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

somersault

': salto, koziołkować, przekoziołkować
Transkrypcja: [ˈsʌmərˌsɒlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) salto
2) (verb) koziołkować, przekoziołkować

Przykłady

Ruch fizyczny lub akrobatyka


 

somersault

— salto; koziołek
 

do a somersault

— zrobić salto; wykonać salto
 

perform a somersault

— wykonać salto; robić salto
 

forward somersault

— salto w przód; koziołek w przód
 

backward somersault

— salto w tył; koziołek w tył
 

aerial somersault

— salto w powietrzu
 

tucked somersault

— salto w kłębku; salto z nogami ugiętymi

Elementy sportowe lub triki


 

double somersault

— podwójne salto
 

triple somersault

— potrójne salto
 

somersault dive

— skok z salto; skok salto
 

gymnastic somersault

— salto gimnastyczne; salto akrobatyczne
 

somersault routine

— układ z saltem; numer z saltem

Wyrażenia przenośne lub idiomatyczne


 

political somersault

— polityczny zwrot; ostra zmiana polityki
 

moral somersault

— moralny zwrot; moralna wolta
 

mental somersault

— umysłowy zwrot; logiczny zwrot
 

my stomach did somersaults

— przewróciło mi się w żołądku; miałem szum w żołądku
 

the minister performed a somersault

— minister wykonał polityczny zwrot; minister gwałtownie zmienił stanowisko

Formy czasownikowe lub krótkie zwroty


 

to somersault

— koziołkować; robić salto
 

somersaulting through the air

— koziołkowanie w powietrzu; wykonywanie salta w powietrzu
 

he somersaulted

— zrobił salto
 

she somersaulted into the water

— wskoczyła do wody robiąc salto; zrobiła salto do wody