Tłumaczenie someone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

someone

': ktoś
Transkrypcja: [ˈsʌˌmwən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ktoś, kogoś, komuś, kimś

Przykłady

Osoba ogólna, nieokreślona


 

someone else

— ktoś inny; ktoś jeszcze
 

someone important

— ktoś ważny
 

someone new

— ktoś nowy
 

someone from work

— ktoś z pracy

Ktoś do zrobienia czegoś


 

someone to talk to

— ktoś do pogadania; osoba, z którą można porozmawiać
 

someone to help

— ktoś do pomocy; osoba, która pomoże
 

someone to watch the kids

— ktoś do opieki nad dziećmi; osoba do pilnowania dzieci
 

someone to marry

— osoba do poślubienia; ktoś, z kim można się ożenić/wyjść za mąż

Osoba romantyczna lub emocjonalnie znacząca


 

someone special

— ktoś wyjątkowy
 

someone you love

— ktoś, kogo kochasz; ukochana osoba
 

someone dear

— droga osoba; bliska osoba
 

someone to spend my life with

— osoba, z którą chcę spędzić życie; towarzysz życia

Ktoś na miejscu lub w sytuacji


 

someone at the door

— ktoś przy drzwiach
 

someone in the room

— ktoś w pokoju
 

someone on the phone

— ktoś przez telefon; dzwoniący
 

someone in need

— ktoś w potrzebie; potrzebująca osoba

Wina, odpowiedzialność lub podejrzenie


 

someone to blame

— ktoś do obwinienia; winowajca
 

someone responsible

— ktoś odpowiedzialny; osoba odpowiedzialna
 

someone suspicious

— ktoś podejrzany
 

someone caught

— ktoś złapany; zatrzymany

Wyrażenia stałe i potoczne


 

someone like you

— ktoś taki jak ty; ktoś w twoim typie
 

someone else's

— cudzy; należący do kogoś innego
 

someone's gotta do it

— ktoś musi to zrobić; ktoś powinien to zrobić
 

someone who knows

— ktoś, kto wie; osoba, która wie