Tłumaczenie solution z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

solution

': rozwiązanie, roztwór, rozłączenie, rozczyn
Transkrypcja: [səˈluːʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozwiązanie, roztwór, do sporządzania roztworu

Przykłady

rozwiązanie, odpowiedź


 

find a solution

— znaleźć rozwiązanie
 

seek a solution

— szukać rozwiązania
 

reach a solution

— dojść do rozwiązania
 

solution to the problem

— rozwiązanie problemu
 

no simple solution

— brak prostego rozwiązania
 

elegant solution

— eleganckie rozwiązanie
 

practical solution

— praktyczne rozwiązanie
 

permanent solution

— stałe rozwiązanie
 

temporary solution

— tymczasowe rozwiązanie
 

quick solution

— szybkie rozwiązanie

rozwiązanie techniczne, programowe lub komercyjne


 

software solution

— rozwiązanie programowe
 

turnkey solution

— rozwiązanie pod klucz; gotowe rozwiązanie
 

cloud-based solution

— rozwiązanie chmurowe
 

custom solution

— rozwiązanie indywidualne; rozwiązanie dostosowane
 

integrated solution

— rozwiązanie zintegrowane
 

solution provider

— dostawca rozwiązań
 

enterprise solution

— rozwiązanie dla przedsiębiorstw; rozwiązanie korporacyjne
 

packaged solution

— gotowe rozwiązanie; rozwiązanie pakietowe
 

scalable solution

— skalowalne rozwiązanie
 

cost-effective solution

— ekonomicznie efektywne rozwiązanie; opłacalne rozwiązanie

roztwór chemiczny, roztwór ciekły


 

aqueous solution

— roztwór wodny
 

saline solution

— roztwór soli; roztwór fizjologiczny
 

concentrated solution

— roztwór stężony
 

dilute solution

— roztwór rozcieńczony
 

saturated solution

— roztwór nasycony
 

unsaturated solution

— roztwór nienasycony
 

homogeneous solution

— roztwór jednorodny
 

colloidal solution

— roztwór koloidalny
 

solution of sugar in water

— roztwór cukru w wodzie

rozwiązanie matematyczne, równania i metody


 

general solution

— rozwiązanie ogólne
 

particular solution

— rozwiązanie szczególne
 

closed-form solution

— rozwiązanie analityczne; rozwiązanie w postaci zamkniętej
 

numerical solution

— rozwiązanie numeryczne
 

unique solution

— jednoznaczne rozwiązanie
 

solution set

— zbiór rozwiązań; zbiór rozwiązań
 

approximate solution

— rozwiązanie przybliżone
 

exact solution

— rozwiązanie dokładne
 

solution by substitution

— rozwiązanie przez podstawienie
 

solution by iteration

— rozwiązanie metodą iteracji

psychoterapia i metody praktyczne


 

solution-focused therapy

— terapia skoncentrowana na rozwiązaniu; terapia zorientowana na rozwiązanie
 

solution-based approach

— podejście oparte na rozwiązaniach; podejście zorientowane na rozwiązanie
 

solution-oriented coaching

— coaching zorientowany na rozwiązanie; coaching skoncentrowany na rozwiązaniu
 

brief solution-focused therapy

— krótkoterminowa terapia skoncentrowana na rozwiązaniu

biznes, strategia, zarządzanie


 

business solution

— rozwiązanie biznesowe
 

comprehensive solution

— rozwiązanie kompleksowe; rozwiązanie wszechstronne
 

strategic solution

— rozwiązanie strategiczne
 

sustainable solution

— rozwiązanie zrównoważone; rozwiązanie długoterminowe
 

market solution

— rozwiązanie rynkowe; rozwiązanie dla rynku
 

innovative solution

— innowacyjne rozwiązanie
 

tailored solution

— rozwiązanie dostosowane; rozwiązanie indywidualne