Tłumaczenie solstice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

solstice

': przesilenie dnia z nocą
Transkrypcja: [ˈsɒlˌstɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Solstice, przesilenie, równonocy

Przykłady

Astronomia, pory roku


 

winter solstice

— przesilenie zimowe
 

summer solstice

— przesilenie letnie
 

solstice day

— dzień przesilenia
 

solstice night

— noc przesilenia
 

solstice sunrise

— wschód słońca w dniu przesilenia
 

solstice sunset

— zachód słońca w dniu przesilenia

Święta lub tradycje


 

solstice celebration

— obchody przesilenia
 

solstice festival

— festiwal przesilenia; święto przesilenia
 

midsummer solstice

— środek lata; przesilenie letnie
 

solstice ritual

— rytuał przesilenia
 

solstice feast

— uczta w dniu przesilenia

Wydarzenia lub miejsca


 

stonehenge solstice

— obchody przesilenia w Stonehenge; przesilenie przy Stonehenge
 

solstice concert

— koncert w dniu przesilenia
 

solstice ceremony

— ceremonia przesilenia
 

solstice procession

— procesja w dniu przesilenia
 

solstice gathering

— zgromadzenie w dniu przesilenia; spotkanie w dniu przesilenia

Wyrażenia literackie lub poetyckie


 

solstice of the heart

— przesilenie serca
 

a solstice of shadows

— przesilenie cieni
 

the solstice of memory

— przesilenie pamięci
 

solstice light

— światło przesilenia

Terminy naukowe lub techniczne


 

solstice alignment

— wyrównanie w momencie przesilenia; wyrównanie przy przesileniu
 

axial tilt at solstice

— nachylenie osi w momencie przesilenia
 

declination at solstice

— deklinacja w momencie przesilenia
 

solstice eclipse

— zaćmienie w momencie przesilenia
 

solstice calibration

— kalibracja według przesilenia

Wyrażenia czasowe


 

solstice morning

— ranek przesilenia
 

solstice evening

— wieczór przesilenia
 

days around the solstice

— dni wokół przesilenia; dni najbliższe przesileniu