Tłumaczenie solicitous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

solicitous

': zatroskany, troskliwy, staranny, pragnący, pieczołowity
Transkrypcja: [səˈlɪsətəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zatroskany, troskliwy, staranny, pragnący, pieczołowity, dbały

Przykłady

Troska lub uwaga


 

solicitous look

— troskliwe spojrzenie; uważne spojrzenie
 

solicitous care

— troskliwa opieka; pieczołowita obsługa
 

solicitous nurse

— troskliwa pielęgniarka; uważna pielęgniarka
 

solicitous parents

— troskliwi rodzice; uważni rodzice
 

solicitous expression

— troskliwy wyraz twarzy; uważny wyraz twarzy
 

solicitous attention

— uważna uwaga; troskliwe zainteresowanie

Niepokój lub zmartwienie


 

solicitous about his health

— zaniepokojony jego zdrowiem; zatroskany o jego zdrowie
 

solicitous for her safety

— zaniepokojony o jej bezpieczeństwo; zatroskany o jej bezpieczeństwo
 

solicitous about the outcome

— zaniepokojony wynikiem; zatroskany o rezultat
 

solicitous and anxious

— zaniepokojony i zatroskany

Gotowość do pomocy lub chęć zadowolenia


 

solicitous to please

— pragnący zadowolić; chcący zadowolić
 

solicitous in offering advice

— gotowy udzielić rady; chętnie oferujący radę
 

solicitous gestures

— troskliwe gesty; uważne gesty
 

solicitous attitude

— uważna postawa; troskliwe nastawienie