Tłumaczenie solemn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

solemn

': uroczysty, solenny, poważny, świąteczny, ceremonialny
Transkrypcja: [ˈsɑːləm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uroczyste

Przykłady

rytuał lub ceremonia; obrzęd lub ceremonia


 

solemn ceremony

— uroczysta ceremonia; uroczyste wydarzenie
 

solemn procession

— uroczysta procesja; żałobne orszak
 

solemn occasion

— uroczysta okazja; ważne wydarzenie
 

solemn funeral

— uroczysty pogrzeb; żałobna ceremonia
 

solemn commemoration

— uroczyste upamiętnienie; ceremonia pamiątkowa

przysięga, obietnica lub potwierdzenie; ślubowanie, przyrzeczenie lub zatwierdzenie


 

solemn vow

— uroczyste ślubowanie; uroczysta obietnica
 

solemn oath

— uroczysta przysięga; ślubowanie
 

solemn pledge

— uroczyste zobowiązanie; oficjalne zobowiązanie
 

solemn promise

— uroczysta obietnica; poważna obietnica
 

solemn affirmation

— uroczyste potwierdzenie; oficjalne oświadczenie

wyraz twarzy lub zachowanie; mina lub postawa


 

solemn expression

— poważny wyraz twarzy; uroczysta mina
 

solemn face

— poważna twarz; uroczysty wygląd
 

solemn tone

— uroczysty ton; poważny ton
 

solemn nod

— uroczyste skinienie; poważny skinienie głową
 

solemn demeanor

— uroczyste zachowanie; poważna postawa

nastrój, atmosfera lub rozmyślanie; klimat, aura lub refleksja


 

solemn silence

— uroczysta cisza; grobowa cisza
 

solemn mood

— uroczysty nastrój; poważny nastrój
 

solemn reflection

— uroczysta refleksja; poważne rozmyślanie
 

solemn moment

— uroczysty moment; poważna chwila
 

solemn atmosphere

— uroczysta atmosfera; poważna atmosfera

muzyka lub styl; muzyka lub styl


 

solemn music

— uroczysta muzyka; uroczysty styl muzyczny
 

solemn hymn

— uroczysty hymn; żałobny hymn