Tłumaczenie soldierly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soldierly

': żołnierski
Transkrypcja: [ˈsoʊldʒəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) żołnierski

Przykłady

Wygląd lub postawa


 

soldierly appearance

— żołnierski wygląd; wojskowy wygląd
 

soldierly bearing

— żołnierska postawa; wojskowa postawa
 

soldierly gait

— żołnierski chód; wojskowy krok
 

soldierly posture

— żołnierska sylwetka; wojskowa postawa

Zachowanie lub dyscyplina


 

soldierly conduct

— żołnierskie zachowanie; zdyscyplinowane zachowanie
 

soldierly discipline

— żołnierska dyscyplina; surowa dyscyplina
 

soldierly obedience

— żołnierskie posłuszeństwo; zdyscyplinowane podporządkowanie
 

soldierly composure

— żołnierski spokój; wojskowy opanowanie

Odwaga lub męstwo


 

soldierly courage

— żołnierska odwaga; wojskowe męstwo
 

soldierly bravery

— żołnierska dzielność; wojskowe męstwo
 

soldierly valor

— żołnierskie męstwo; wojskowa śmiałość

Ubiór lub mundur


 

soldierly attire

— żołnierski strój; wojskowy mundur
 

soldierly uniform

— wojskowy mundur; żołnierski mundur
 

soldierly tunic

— żołnierska tunika; wojskowa kurtka

Styl lub skuteczność


 

soldierly simplicity

— żołnierska prostota; wojskowa powściągliwość
 

soldierly efficiency

— żołnierska efektywność; wojskowa sprawność
 

soldierly professionalism

— żołnierski profesjonalizm; wojskowa powaga