Tłumaczenie soldiering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soldiering

': żołnierstwo
Transkrypcja: [ˈsəʊlʤərɪŋ]

Przykłady

Służba wojskowa


 

soldiering in the army

— służba w armii
 

soldiering for two years

— służba w armii przez dwa lata
 

soldiering abroad

— służba za granicą
 

soldiering at home

— służba w kraju

Służba w wojsku


 

soldiering in the ranks

— służba w szeregach
 

soldiering in the infantry

— służba w piechocie
 

soldiering on active duty

— służba w czynnej służbie
 

soldiering under fire

— służba pod ostrzałem

Uchylanie się od pracy


 

soldiering at work

— wykręcać się od pracy
 

soldiering on the job

— obijać się w pracy
 

soldiering through the day

— przepróżnować cały dzień
 

soldiering around

— obijać się

Niechlujna praca


 

soldiering on a task

— robić byle jak
 

soldiering through chores

— partaczyć roboty domowe
 

soldiering over details

— chrzanić przy szczegółach
 

soldiering with the work

— pracować, jakby mu nóż na gardle stał