Tłumaczenie Sod's Law z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Sod's Law

': Prawo Soda
Transkrypcja: [Sɒdz lɔː]

Przykłady

Sytuacje codzienne lub przykłady z życia


sod's law

— prawo Soda; prawo Młodego

when sod's law strikes

— kiedy działa prawo Soda; kiedy sprawdza się prawo Młodego

it's sod's law

— oto prawo Soda; no i masz prawo Młodego

you can blame sod's law

— można winić prawo Soda; można obwiniać prawo Młodego

Praca, technika lub elektronika


sod's law with computers

— prawo Soda z komputerami; prawo Młodego przy pracy z komputerami

sod's law and the printer

— prawo Soda i drukarka; prawo Młodego z drukarką

sod's law, server down

— prawo Soda, serwer padł; prawo Młodego, serwer niedostępny

sod's law on a crucial presentation

— prawo Soda podczas ważnej prezentacji; prawo Młodego w krytycznym momencie

Podróże lub transport


sod's law on the commute

— prawo Soda w drodze; prawo Młodego w drodze do pracy

sod's law and traffic jams

— prawo Soda i korki; prawo Młodego z korkami

sod's law at the airport

— prawo Soda na lotnisku; prawo Młodego na lotnisku

sod's law, missed the train

— prawo Soda, spóźnił się na pociąg; prawo Młodego, przegapił pociąg

Egzaminy, terminy lub ważne wydarzenia


sod's law on exam day

— prawo Soda w dniu egzaminu; prawo Młodego w dniu egzaminu

sod's law and a missed deadline

— prawo Soda i niedotrzymany termin; prawo Młodego i przekroczony deadline

sod's law before an interview

— prawo Soda przed rozmową kwalifikacyjną; prawo Młodego przed interview

Pogoda lub wydarzenia na świeżym powietrzu


sod's law and the weather

— prawo Soda i pogoda; prawo Młodego z pogodą

sod's law ruined the barbecue

— prawo Soda zepsuło grilla; prawo Młodego zepsuło piknik

sod's law, it starts raining

— prawo Soda, zaczęło padać; prawo Młodego, lunął deszcz

Frazy-reakcje lub wykrzyknienia


oh sod's law

— och, prawo Soda; ech, prawo Młodego

typical sod's law

— typowe prawo Soda; typowe prawo Młodego

thanks to sod's law

— dzięki prawu Soda; dzięki prawu Młodego

Wyrażenia złożone lub formy idiomatyczne


a classic case of sod's law

— klasyczny przypadek prawa Soda; klasyczny przykład prawa Młodego

sod's law in full effect

— prawo Soda w pełni; prawo Młodego w pełnym działaniu

sod's law personified

— prawo Soda wcielone; uosobienie prawa Młodego