Tłumaczenie society z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

society

': społeczeństwo, towarzystwo, spółka, ogół, socjeta
Transkrypcja: [səˈsaɪəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) społeczeństwa, towarzystwa, stowarzyszenie

Przykłady

Typ społeczeństwa lub forma organizacji


 

civil society

— społeczeństwo obywatelskie
 

industrial society

— społeczeństwo przemysłowe
 

post-industrial society

— społeczeństwo postindustrialne
 

information society

— społeczeństwo informacyjne
 

knowledge society

— społeczeństwo wiedzy
 

consumer society

— społeczeństwo konsumpcyjne
 

multicultural society

— społeczeństwo wielokulturowe
 

high society

— wyższe sfery; elita towarzyska
 

classless society

— społeczeństwo bezklasowe

Zjawiska społeczne lub stan


 

open society

— społeczeństwo otwarte
 

closed society

— społeczeństwo zamknięte
 

risk society

— społeczeństwo ryzyka
 

network society

— społeczeństwo sieciowe
 

fragmented society

— społeczeństwo sfragmentowane; społeczeństwo rozbite
 

egalitarian society

— społeczeństwo egalitarne; społeczeństwo równości

Relacje, działania lub rola w społeczeństwie


 

in society

— w społeczeństwie
 

within society

— wewnątrz społeczeństwa
 

outside society

— poza społeczeństwem
 

a threat to society

— zagrożenie dla społeczeństwa
 

a benefit to society

— korzyść dla społeczeństwa; dobro społeczne
 

contribution to society

— wkład w społeczeństwo; wkład społeczny
 

margins of society

— marginesy społeczne; margines społeczny

Organizacje, kluby lub stowarzyszenia


 

learned society

— towarzystwo naukowe
 

charitable society

— towarzystwo dobroczynne
 

historical society

— towarzystwo historyczne
 

literary society

— towarzystwo literackie
 

debating society

— klub dyskusyjny; towarzystwo dyskusyjne
 

women's society

— stowarzyszenie kobiet; klub kobiecy

Media, kultura lub życie towarzyskie


 

society page

— strona towarzyska
 

society event

— wydarzenie towarzyskie; impreza towarzyska
 

society column

— kolumna towarzyska; kronika towarzyska
 

society photographer

— fotograf towarzyski; paparazzo
 

society gossip

— plotki towarzyskie; płotki salonowe