Tłumaczenie social security z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
social security
Przykłady
Organizacja lub instytucja
Social Security Administration
— Administracja Zabezpieczenia Społecznegosocial security office
— biuro zabezpieczenia społecznego; biuro spraw socjalnychlocal social security office
— lokalne biuro zabezpieczenia społecznego; lokalny urząd socjalnySocial Security Trust Fund
— Fundusz Powierniczy Zabezpieczenia SpołecznegoProgram lub system
social security system
— system zabezpieczenia społecznego; system ubezpieczeń społecznychnational social security program
— krajowy program zabezpieczenia społecznego; państwowy program ubezpieczeń społecznychsocial security scheme
— schemat zabezpieczenia społecznego; model ubezpieczeń społecznychŚwiadczenia lub zasiłki
social security benefits
— świadczenia z zabezpieczenia społecznego; zasiłki socjalneretirement benefits under social security
— świadczenia emerytalne z zabezpieczenia społecznego; emerytury z ubezpieczenia społecznegosocial security disability benefits
— renta z tytułu niezdolności do pracy z zabezpieczenia społecznego; renta inwalidzka z ubezpieczenia społecznegosurvivor benefits from social security
— renta rodzinna z zabezpieczenia społecznego; świadczenia dla pozostałych członków rodziny z ubezpieczenia społecznegoPodatki lub składki
social security tax
— podatek na zabezpieczenie społeczne; podatek na ubezpieczenie społecznesocial security contribution
— składka na zabezpieczenie społeczne; składka na ubezpieczenie społecznepayroll tax for social security
— podatek od wynagrodzeń na zabezpieczenie społeczne; podatek od funduszu płac na ubezpieczenie społeczneDokumenty lub identyfikatory
social security number
— numer ubezpieczenia społecznego; numer identyfikacyjny ubezpieczenia społecznegosocial security card
— karta ubezpieczenia społecznego; legitymacja ubezpieczeniowasocial security statement
— wyciąg z konta zabezpieczenia społecznego; zaświadczenie o należnych świadczeniach z ubezpieczenia społecznegoProcesy lub działania
apply for social security
— ubiegać się o zabezpieczenie społeczne; składać wniosek o świadczenia socjalneclaim social security benefits
— zgłaszać roszczenie o świadczenia z zabezpieczenia społecznego; domagać się wypłat z ubezpieczenia społecznegoenroll in social security
— rejestrować się w systemie zabezpieczenia społecznego; zapisywać się do ubezpieczenia społecznegoZakres lub uprawnienia
social security coverage
— objęcie systemem zabezpieczenia społecznego; zakres ubezpieczenia społecznegoeligibility for social security
— prawo do zabezpieczenia społecznego; uprawnienia do świadczeń socjalnychentitlement to social security
— uprawnienie do świadczeń z zabezpieczenia społecznego; prawo do wypłat z ubezpieczenia społecznegoReforma lub polityka
social security reform
— reforma systemu zabezpieczenia społecznego; reforma ubezpieczeń społecznychsocial security policy
— polityka w zakresie zabezpieczenia społecznego; polityka ubezpieczeń społecznychamend the Social Security Act
— nowelizować ustawę o zabezpieczeniu społecznym; wprowadzać poprawki do ustawy o ubezpieczeniu społecznym