Tłumaczenie soccer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soccer

': piłka nożna, piłkarski, piłkarstwo
Transkrypcja: [ˈsɑːkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piłka nożna, nożnej, mecz piłki nożnej, piłce nożnej, Football

Przykłady

Sprzęt lub wyposażenie


 

soccer ball

— piłka nożna
 

soccer cleats

— korki do piłki nożnej; buty piłkarskie z korkami
 

soccer jersey

— koszulka piłkarska; trykot piłkarski
 

soccer net

— siatka bramkowa; siatka do piłki nożnej
 

soccer shin guards

— nagolenniki piłkarskie; ochraniacze goleni
 

soccer socks

— getry piłkarskie; skarpety piłkarskie
 

soccer uniform

— strój piłkarski; mundurek piłkarski

Czynności lub połączenia czasownikowe


 

play soccer

— grać w piłkę nożną; grać w futbol
 

practice soccer

— trenować piłkę nożną; ćwiczyć futbol
 

watch soccer

— oglądać piłkę nożną; oglądać futbol
 

coach soccer

— być trenerem piłki nożnej; prowadzić drużynę piłkarską
 

attend a soccer game

— uczestniczyć w meczu piłki nożnej; iść na mecz futbolowy
 

join a soccer team

— dołączyć do drużyny piłkarskiej; grać w klubie piłkarskim

Miejsca lub lokalizacje


 

soccer field

— boisko do piłki nożnej; boisko futbolowe
 

soccer stadium

— stadion piłkarski; stadion do piłki nożnej
 

soccer pitch

— murawa piłkarska; boisko do futbolu
 

soccer complex

— kompleks piłkarski; centrum treningowe piłki nożnej
 

soccer camp

— obóz piłkarski; obóz treningowy piłki nożnej

Zawody lub drużyny


 

soccer match

— mecz piłki nożnej; mecz futbolowy
 

soccer league

— liga piłkarska; liga futbolowa
 

soccer tournament

— turniej piłkarski; turniej futbolowy
 

national soccer team

— reprezentacja narodowa w piłce nożnej; drużyna narodowa
 

youth soccer league

— młodzieżowa liga piłkarska; liga juniorska

Role lub osoby


 

soccer player

— piłkarz; zawodnik piłki nożnej
 

soccer coach

— trener piłkarski; szkoleniowiec futbolowy
 

soccer referee

— sędzia piłkarski; arbiter futbolowy
 

soccer mom

— mama piłkarska; rodzic wożący dziecko na treningi i mecze

Terminy lub wyrażenia taktyczne


 

soccer formation

— ustawienie piłkarskie; formacja boiskowa
 

soccer tactics

— taktyka w piłce nożnej; taktyka futbolowa
 

soccer strategy

— strategia futbolowa; strategia gry w piłkę nożną
 

soccer transfer

— transfer piłkarski; przejście zawodnika między klubami

Potoczne połączenia lub wyrażenia stałe


 

pick-up soccer

— mecz uliczny; spontaniczna gra w piłkę nożną
 

soccer season

— sezon piłkarski; sezon futbolowy
 

that’s soccer

— to jest piłka nożna; taki jest futbol