Tłumaczenie snowflake z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snowflake

': płatek śniegu
Transkrypcja: [ˈsnoʊfleɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Snowflake, śnieżynka

Przykłady

Dosłowne znaczenie


 

single snowflake

— pojedynczy płatek śniegu
 

delicate snowflake crystal

— delikatny kryształ płatka śniegu; delikatny śnieżny kryształ
 

falling snowflake

— spadający płatek śniegu
 

melting snowflake

— topniejący płatek śniegu
 

snowflake pattern

— wzór płatka śniegu; śnieżny wzór

Ozdoba, rękodzieło lub wzornictwo


 

paper snowflake

— papierowy płatek śniegu; wycięty z papieru płatek śniegu
 

snowflake ornament

— ozdoba w kształcie płatka śniegu; dekoracyjny płatek śniegu
 

snowflake cookie cutter

— foremka do ciastek w kształcie płatka śniegu
 

snowflake motif

— motyw płatka śniegu; śnieżny motyw
 

snowflake design

— projekt z płatkiem śniegu; wzór z płatkami śniegu
 

snowflake cutout

— wycięty płatek śniegu; papierowy wycinanka płatka śniegu

Znaczenie metaforyczne, cecha lub obelga


 

snowflake

— osoba nadmiernie wrażliwa; osoba uważająca się za wyjątkową
 

special snowflake

— „wyjątkowy płatek śniegu”; osoba uważająca się za szczególnie ważną lub wyjątkową
 

snowflake generation

— pokolenie „płatków śniegu”; pokolenie charakteryzujące się nadmierną wrażliwością
 

don't be such a snowflake

— nie bądź taki wrażliwy; nie bądź takim mazgajem
 

snowflake mentality

— mentalność „płatka śniegu”; mentalność nadmiernej wrażliwości

Technologie, nazwy lub marki


 

snowflake schema

— schemat gwiazdy śniegowej; schemat „płatek śniegu”
 

snowflake id

— unikalny identyfikator (snowflake)
 

Snowflake

— Snowflake; chmurowa platforma danych
 

snowflake algorithm

— algorytm generowania unikalnych identyfikatorów
 

snowflake proxy

— proxy snowflake; transport snowflake dla tor