Tłumaczenie smile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smile

': uśmiech, uśmiechać się
Transkrypcja: [ˈsmaɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uśmiech
2) (verb) uśmiechać się

Przykłady

Czasownik i zwroty


 

smile at someone

— uśmiechnąć się do kogoś
 

smile for the camera

— uśmiechnąć się do zdjęcia
 

give someone a smile

— obdarzyć kogoś uśmiechem
 

return someone's smile

— odwzajemnić uśmiech
 

smile broadly

— uśmiechnąć się szeroko
 

smile warmly

— uśmiechnąć się ciepło
 

smile nervously

— uśmiechnąć się nerwowo
 

smile through one's tears

— uśmiechać się przez łzy
 

smile to oneself

— uśmiechnąć się do siebie
 

smile one's way out of trouble

— wyjść z kłopotów uśmiechem

Rzeczownik i opisy uśmiechu


 

a warm smile

— ciepły uśmiech
 

a forced smile

— wymuszony uśmiech
 

a fake smile

— sztuczny uśmiech
 

a nervous smile

— nerwowy uśmiech
 

a shy smile

— nieśmiały uśmiech
 

a knowing smile

— porozumiewawczy uśmiech
 

a radiant smile

— promienny uśmiech
 

a toothy smile

— szeroki uśmiech
 

a smile of relief

— uśmiech ulgi
 

a wry smile

— krzywy uśmiech

Idiomy i wyrażenia


 

smile from ear to ear

— uśmiechać się od ucha do ucha
 

smile on someone

— uśmiechać się do kogoś
 

wipe the smile off someone's face

— zetrzeć uśmiech z czyjejś twarzy
 

keep a smile on one's face

— zachować uśmiech na twarzy
 

one's smile fades

— uśmiech gaśnie
 

a smile is worth a thousand words

— uśmiech wart tysiąca słów