Tłumaczenie smell z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smell

': zapach, powąchać, odór, węch, wąchać
Transkrypcja: [ˈsmel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zapach, powonienie, węchu, węch, pachną
2) (verb) pachnie, powąchać

Przykłady

Rzeczownik, zapach


 

a pleasant smell

— przyjemny zapach
 

a bad smell

— nieprzyjemny zapach
 

a faint smell

— słaby zapach
 

a lingering smell

— długo utrzymujący się zapach
 

a strange smell

— dziwny zapach

Czasownik, odczuwać lub wydzielać zapach


 

smell something

— wąchać coś
 

smell like something

— pachnieć jak coś
 

smell of smoke

— pachnieć dymem
 

give off a smell

— wydzielać zapach
 

have a smell

— mieć zapach
 

smell bad

— nieprzyjemnie pachnieć

Czasowniki frazowe, wyrażenia z przyimkami


 

smell out

— wytropić po zapachu
 

smell someone out

— wykryć kogoś po zapachu
 

smell around

— wąchać dookoła
 

smell up

— wypełnić nieprzyjemnym zapachem

Idiomy, znaczenia przenośne


 

smell a rat

— podejrzewać podstęp
 

smell blood

— wyczuć słabość przeciwnika
 

wake up and smell the coffee

— otworzyć oczy na rzeczywistość
 

can't smell a thing

— nic nie czuć węchem

Opisy i charakterystyki zapachu


 

strong smell

— silny zapach
 

faint smell

— słaby zapach
 

musty smell

— stęchły zapach
 

sweet smell

— słodki zapach
 

pungent smell

— ostry zapach
 

earthy smell

— ziemisty zapach