Tłumaczenie smarten z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smarten

': rozruszać, dodawać szyku, uzgrabnić, elegantować się
Transkrypcja: [ˈsmɑːrtən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozruszać, dodawać szyku, uzgrabnić, elegantować się

Przykłady

Doprowadzanie do schludnego wyglądu lub poprawa wyglądu


 

smarten up

— doprowadzić do porządku; odświeżyć wygląd
 

smarten up your appearance

— poprawić swój wygląd; doprowadzić wygląd do porządku
 

smarten yourself up

— doprowadzić się do porządku; poprawić urodę
 

smarten up the room

— odświeżyć pokój; doprowadzić pokój do porządku; odnowić wnętrze
 

smarten up the shop

— doprowadzić sklep do schludnego wyglądu; odnowić fasadę sklepu
 

smarten one's wardrobe

— odnowić garderobę; doprowadzić garderobę do porządku
 

smarten the outfit

— uczynić strój bardziej schludnym; doprowadzić ubranie do porządku

Poprawa jakości, funkcjonalności lub zachowania


 

smarten up the interface

— ulepszyć interfejs; uczynić interfejs bardziej nowoczesnym
 

smarten up the design

— poprawić projekt; uczynić projekt bardziej schludnym
 

smarten up your resume

— poprawić CV; doprowadzić CV do profesjonalnego wyglądu
 

smarten up your act

— poprawić zachowanie; zachowywać się przyzwoiciej
 

smarten someone up

— zdopingować kogoś; sprawić, by ktoś zachowywał się lepiej; podnieść czyjeś umiejętności
 

smarten product offering

— udoskonalić ofertę produktową; uczynić ofertę bardziej atrakcyjną