Tłumaczenie smallness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smallness

': małostkowość
Transkrypcja: [ˈsmɔːlnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) małości

Przykłady

Fizyczna lub ilościowa mała wielkość


smallness of scale

— mała skala; niewielka skala

smallness of the object

— mały rozmiar obiektu; małe rozmiary obiektu

smallness of the room

— mała powierzchnia pokoju; małe rozmiary pokoju

smallness of amount

— mała wielkość; nieznaczna ilość

smallness of sample

— mała wielkość próby; mała próba

Względna lub postrzegana mała wielkość


relative smallness

— względna małość; względna nieznaczność

perceived smallness

— postrzegana małość; odczuwalna małość

noticeable smallness

— zauważalna małość; odczuwalna małość

smallness in comparison

— małość w porównaniu; nieznaczność w porównaniu

Emocjonalna, moralna lub osobista małostkowość


moral smallness

— moralna małostkowość; moralne ograniczenie

emotional smallness

— emocjonalne ograniczenie; emocjonalna małostkowość

spiritual smallness

— duchowe ograniczenie; duchowa małostkowość

sense of smallness

— poczucie własnej małości; poczucie swojej małości

Artystyczna lub literacka małostkowość


aesthetic smallness

— estetyczna małostkowość; estetyczne ograniczenie

smallness of detail

— szczegółowość; nieznaczne opracowanie szczegółów

poetic smallness

— poetycka skromność; poetycka małostkowość

Terminologia naukowa lub techniczna


measure of smallness

— miara małości; wskaźnik małej wielkości

parameter of smallness

— parametr małości; parametr małej wielkości

scale of smallness

— skala małości; stopień małości

quantifying smallness

— ilościowa ocena małości; pomiar małej wielkości