Tłumaczenie slut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slut

': chlapa, flejtuch, brudas, niechluj, niedbaluch
Transkrypcja: [sˈlət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziwka, Chlapa, prostytutka, szmata

Przykłady

Obraza lub poniżenie


 

you slut

— ty dziwko
 

dirty slut

— brudna dziwka
 

stupid slut

— głupia dziwka
 

little slut

— mała dziwka

Zachowanie, ubiór lub wygląd


 

slutty behavior

— rozwiązłe zachowanie; wyuzdane zachowanie
 

slutty dress

— wyzywająca sukienka; wulgarna sukienka
 

slutty reputation

— reputacja rozwiązłej; reputacja dziwki
 

sluttish look

— rozwiązły wygląd; wyzywający wygląd

Zjawiska społeczne lub terminy


 

slut shaming

— zawstydzanie za rozwiązłość; stygmatyzacja za rozwiązłość
 

slut walk

— marsz przeciw wstydowi za seksualność; akcja przeciw stygmatyzacji seksualnej
 

slut culture

— kultura rozwiązłości; kultura otwartości seksualnej
 

sexual slut

— seksowna rozwiązła kobieta; osoba uważana za rozwiązłą

Reapropriacja lub duma, akceptacja


 

proud slut

— dumna rozwiązła kobieta; dumna dziwka
 

sex-positive slut

— zwolennik pozytywnego podejścia do seksu; osoba dumnie identyfikująca się jako rozwiązła
 

slut pride

— duma ze swojej seksualności; duma rozwiązłej

Kalam bury lub wyrażenia przenośne


 

slut of all trades

— dziwka do wszystkiego; kalambur na podstawie «jack of all trades»
 

slut magnet

— magnes na partnerów seksualnych; osoba przyciągająca pożądanie