Tłumaczenie sluice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sluice

': śluza, upust, płukanie, chlusnąć, spłukać
Transkrypcja: [sˈluːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śluza

Przykłady

Budowle wodne lub śluzy


 

sluice gate

— zasuwa śluzy; upust; zamknięcie śluzy
 

sluice channel

— kanał przelewowy; kanał śluzy; przelew
 

sluiceway

— upust; przepływ; przejście śluzy
 

sluice chamber

— komora śluzy; komora upustowa

Górnictwo lub płukanie złota


 

sluice box

— skrzynia płuczkowa; skrzynia śluzowa; koryto do płukania złota
 

sluice mining

— płukanie złotonośnych skał; wydobycie metodą płukania
 

sluice riffles

— ryfle skrzyni płuczkowej; przegrody w korycie do zatrzymywania złota
 

sluice pipe

— rura do płukania; rura płuczkowa

Czynność, spłukiwanie lub płukanie


 

sluice with water

— płukać wodą; obmywać
 

sluice off

— spłukiwać; zmywać strumieniem wody
 

sluice something away

— zmywać; unosić strumieniem wody

Znaczenie przenośne, potok lub ruch strumieniowy


 

a sluice of water

— strumień wody; silny strumień wody
 

a sluice of words

— potok słów; grad słów
 

to be sluiced

— być spłukanym; być przepłukanym

Elementy techniczne lub sterowanie


 

sluice valve

— zawór śluzy; zasuwa; zawór odcinający
 

sluice control

— sterowanie śluzą; regulacja upustu
 

sluice gate operator

— napęd zasuwy śluzy; operator śluzy