Tłumaczenie sludgy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sludgy

': mulisty, pokryty krą
Transkrypcja: [sˈlədʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) mulisty, pokryty krą

Przykłady

fizyczna substancja, tekstura


sludgy mud

— muliste błoto; gęste błoto

sludgy water

— mętna gęsta woda; gęsta woda

sludgy sludge

— gęsty osad; mulista maź

sludgy creek bed

— muliste dno strumienia; denny gęsty muł

sludgy spill

— rozlanie gęstej cieczy; rozlewisko gęstej masy

jedzenie, kosmetyki, materiały


sludgy sauce

— gęsty ciągnący się sos; gęsty sos

sludgy smoothie

— gęsty smoothie; gęsty koktajl owocowy

sludgy clay

— lepka glina; gęsta masa gliniana

sludgy paint

— gęsta farba; lepka farba

dźwięk, muzyka lub atmosfera


sludgy guitar tone

— gęsta barwa gitary; lepki dźwięk gitary

sludgy riff

— ciężki gęsty riff; wolny ciężki riff

sludgy rhythm

— ociężały rytm; wolny gęsty rytm

sludgy metal

— gatunek o ciężkim gęstym brzmieniu; wolny ciężki metal z brudnym brzmieniem

przenośnie, nastrój lub styl pisania


sludgy prose

— ociężała gęsta proza; ciągnąca się proza

sludgy pacing

— ociężałe tempo narracji; wolne gęste tempo

sludgy mood

— przygnębiający ociężały nastrój; gęsty ciężki nastrój

sludgy progress

— wolny gęsty postęp; posuwanie się wolno i ociężale