Tłumaczenie slither z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slither

': pośliznąć się, poślizgnąć się, ślizgać się
Transkrypcja: [sˈlɪðər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Slither
2) (verb) ślizgać się

Przykłady

Ruch, przemieszczanie się


slither across the floor

— ślizgać się po podłodze; pełznąć po podłodze

slither along the ground

— ślizgać się po ziemi; pełznąć po ziemi

slither through the grass

— prześlizgnąć się przez trawę; pełznąć przez trawę

slither into the cave

— wślizgnąć się do jaskini; wić się do jaskini

slither under the fence

— prześlizgnąć się pod płotem; przecisnąć się pod płotem

slither up the tree

— wspinać się po drzewie, ślizgając się; wdrapywać się po drzewie

slither over wet rocks

— ślizgać się po mokrych kamieniach; przedzierać się po mokrych kamieniach

Unikanie, wymykanie się


slither out of responsibility

— wywinąć się od odpowiedzialności; uchylić się od odpowiedzialności

slither out of an agreement

— wymigać się od umowy; wykręcić się od zobowiązania

slither away unnoticed

— wymknąć się niezauważenie; prześlizgnąć się niezauważonym

slither out of trouble

— wyrwać się z tarapatów; uniknąć kłopotów

slither past the guards

— prześlizgnąć się obok strażników; przejść obok strażników niezauważonym

Połączenia frazowe, przyimki


slither by

— prześlizgnąć się obok; przejść niezauważenie

slither past

— prześlizgnąć się obok; przejść obok

slither through

— prześlizgnąć się przez; przedostać się ślizgając przez

slither into

— wślizgnąć się do; wniknąć, ślizgając się

slither out of

— wyślizgnąć się z; uchylić się, uniknąć

slither along

— ślizgać się wzdłuż; płynąć ślizgając się po powierzchni

slither under

— prześlizgnąć się pod; przecisnąć się pod

slither up

— podpełznąć; podnieść się ślizgając

slither down

— ześlizgnąć się; ślizgać się w dół

Rzeczownik, mała część


a slither of light

— cienki promień światła; słaby promień światła

a slither of hope

— odrobina nadziei; nikła nadzieja

a slither of moonlight

— cienki pasek światła księżyca; słabe światło księżyca

a slither of cheese

— cienki plasterek sera; mały kawałek sera

a slither of land

— wąski pas ziemi; niewielki kawałek ziemi