Tłumaczenie slipway z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slipway

': pochylnia
Transkrypcja: [ˈslɪpweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pochylnia

Przykłady

Rodzaje lub materiały


concrete slipway

— betonowa pochylnia

wooden slipway

— drewniana pochylnia

stone slipway

— kamienna pochylnia

gravel slipway

— żwirowa pochylnia

shipbuilding slipway

— stoczniowa pochylnia

small-boat slipway

— pochylnia dla małych łodzi

Czynności lub użycie


launch from the slipway

— spuszczać łódź z pochylni

haul out on the slipway

— wyciągać łódź na pochylnię

park trailers on the slipway

— parkować przyczepy na pochylni

move ships down the slipway

— spuszczać statki po pochylni

Lokalizacja lub dostęp


slipway in the harbour

— pochylnia w porcie

coastal slipway

— przybrzeżna pochylnia

private slipway

— prywatna pochylnia

public slipway

— publiczna pochylnia

slipway access

— dostęp do pochylni

Warunki lub stan


slippery slipway

— śliska pochylnia

damaged slipway

— uszkodzona pochylnia

slipway at low tide

— pochylnia przy odpływie

frozen slipway

— zamarznięta pochylnia

Konserwacja lub bezpieczeństwo


slipway maintenance

— konserwacja pochylni

slipway repairs

— naprawa pochylni

slipway safety

— bezpieczeństwo na pochylni

warning signs at the slipway

— znaki ostrzegawcze przy pochylni

Wyposażenie lub obiekty w pobliżu


slipway crane

— dźwig na pochylni

slipway gate

— brama pochylni

slipway ramp

— rampa pochylni

slipway trailer

— przyczepa do pochylni

Charakterystyka lub wymiary


slipway slope

— nachylenie pochylni

slipway length

— długość pochylni

slipway capacity

— nośność pochylni

Proste przyimki lub położenie


on the slipway

— na pochylni

from the slipway

— z pochylni

beside the slipway

— obok pochylni

near the slipway

— w pobliżu pochylni