Tłumaczenie slide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slide

': suwak, ślizgać się, poślizg, obruszenie, ślizgawka
Transkrypcja: [sˈlaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) slajdów, ślizgać się, zjeżdżalnia, przesuwa, suwaka, wysuń
2) (verb) przesuń, wsuń

Przykłady

Ruch fizyczny lub zjeżdżalnia


 

slide down

— zsunąć się
 

slide down the slide

— zsunąć się po zjeżdżalni
 

slide across the floor

— ślizgać się po podłodze
 

child slides on the slide

— dziecko zjeżdża po zjeżdżalni

Prezentacja, pokaz obrazów


 

presentation slide

— slajd prezentacji
 

powerpoint slide

— slajd w PowerPoint
 

slide show

— pokaz slajdów
 

slide deck

— zestaw slajdów
 

slide transition

— przejście między slajdami

Szkiełko mikroskopowe


 

microscope slide

— szkiełko mikroskopowe
 

glass slide

— szkiełko szklane
 

prepared slide

— gotowy preparat na szkiełku

Spadek lub pogorszenie


 

slide into recession

— wpaść w recesję
 

slide into chaos

— pogrążyć się w chaosie
 

slide down the rankings

— spaść w rankingu
 

on the slide

— w stanie pogorszenia

Idiomy, wyrażenia stałe


 

let it slide

— puścić to w niepamięć; przymknąć na to oko
 

let that slide

— zostawić to; nie zwracać na to uwagi
 

take a slide

— przeoczyć; zignorować

Mechanizmy, drzwi, narzędzia, muzyka, sport


 

sliding door

— drzwi przesuwne
 

drawer slide

— prowadnica szuflady
 

slide rule

— suwak logarytmiczny
 

slide guitar

— gra na slide'u
 

slide tackle

— wślizg; odbiór piłki wślizgiem
 

pistol slide

— zamek pistoletu

Interfejs, technologie, media społecznościowe


 

slide to unlock

— przesuń, aby odblokować
 

slide gesture

— gest przesunięcia; gest przewijania
 

slide into direct messages

— napisać prywatną wiadomość; odezwać się na priv
 

slide viewer

— przeglądarka slajdów