Tłumaczenie sleepwalk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sleepwalk

': lunatykowanie
Transkrypcja: [ˈsliːpwɔːk]

Przykłady

Czynności we śnie


 

sleepwalk through the night

— chodzić przez całą noc we śnie
 

sleepwalk across the room

— przejść przez pokój we śnie
 

sleepwalk to the kitchen

— pójść do kuchni we śnie
 

sleepwalk down the hall

— przejść przez korytarz we śnie

Stan lunatykowania


 

sleepwalk in one's sleep

— chodzić we śnie
 

sleepwalk with eyes open

— chodzić we śnie z otwartymi oczami
 

sleepwalk back to bed

— wrócić we śnie do łóżka
 

sleepwalk around the house

— włóczyć się we śnie po domu

Znaczenie przenośne


 

sleepwalk into disaster

— wpaść w kłopoty po omacku
 

sleepwalk through life

— żyć na autopilocie
 

sleepwalk into a crisis

— wejść w kryzys po omacku
 

sleepwalk toward war

— bezwiednie iść ku wojnie