Tłumaczenie sleeping policeman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sleeping policeman

': śpiący policjant
Transkrypcja: [ˈsliːpɪŋ pəˈliːsmən]

Przykłady

Przeszkoda drogowa lub nierówność


 

sleeping policeman

— próg zwalniający; sztuczna nierówność drogowa
 

install a sleeping policeman

— zamontować próg zwalniający; postawić próg zwalniający
 

remove the sleeping policeman

— usunąć próg zwalniający; zdemontować nierówność drogową
 

temporary sleeping policeman

— tymczasowy próg zwalniający; tymczasowa nierówność drogowa
 

painted sleeping policeman

— malowany próg zwalniający; oznakowanie wokół progu zwalniającego
 

approach the sleeping policeman slowly

— podjeżdżać do progu zwalniającego powoli; zbliżać się do nierówności drogowej ostrożnie

Znaczenie metaforyczne lub przenośne


 

a sleeping policeman in the plan

— ukryta przeszkoda w planie; niewidoczne utrudnienie w projekcie
 

hit a sleeping policeman

— natknąć się na niespodziewany problem; zderzyć się z ukrytą przeszkodą
 

leave a sleeping policeman unattended

— pozostawić ukryty problem bez uwagi; dopuścić do niezauważonej przeszkody
 

put a sleeping policeman in negotiations

— wstawić ukryty haczyk w negocjacje; stworzyć przeszkodę w trakcie negocjacji
 

spot the sleeping policeman early

— wykryć ukryty problem wcześnie; zidentyfikować niewidoczną przeszkodę na czas

Nazwa, toponim lub nawiązania kulturowe


 

the sleeping policeman pub

— pub pod nazwą „Śpiący policjant”
 

song titled sleeping policeman

— utwór zatytułowany „Śpiący policjant”
 

novel called sleeping policeman

— powieść pod tytułem „Śpiący policjant”
 

the sleeping policeman sign

— znak „próg zwalniający”; znak ostrzegawczy przed progiem zwalniającym