Tłumaczenie slayer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slayer

': slayer
Transkrypcja: [sˈleɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Slayer, pogromca, zabójca, morderca

Przykłady

Osoby zabijające potwory lub demony


 

monster slayer

— pogromca potworów; łowca potworów
 

vampire slayer

— pogromca wampirów; łowca wampirów
 

demon slayer

— pogromca demonów; łowca demonów
 

dragon slayer

— zabójca smoków; pogromca smoków
 

werewolf slayer

— łowca wilkołaków; pogromca wilkołaków
 

ghost slayer

— pogromca duchów; łowca duchów

Fantasy, klasy postaci lub przedmioty w grach


 

slayer class

— klasa slayera; klasa zabójcy (w grze)
 

slayer sword

— miecz pogromcy; miecz zabójcy
 

slayer armor

— zbroja pogromcy; pancerz slayera
 

slayer quest

— zadanie pogromcy; quest na zabicie potwora
 

slayer guild

— gildia pogromców; stowarzyszenie łowców potworów
 

elite slayer

— elitarny pogromca; najlepszy łowca

Epickie lub poetyckie zwroty


 

slayer of kings

— zabójca królów; pogromca królów
 

slayer of worlds

— niszczyciel światów; unicestwiciel światów
 

night slayer

— nocny zabójca; nocny łowca
 

sea slayer

— morski pogromca; zabójca mórz
 

sky slayer

— zdobywca niebios; pogromca niebios

Kultura popularna lub tytuły


 

Slayer

— Slayer; amerykański zespół thrashmetalowy „Slayer”
 

Demon Slayer

— Demon Slayer; japońskie anime i manga „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba”
 

Buffy the Vampire Slayer

— Buffy the Vampire Slayer; amerykański serial telewizyjny „Buffy: Postrach wampirów”
 

demon slayer corps

— korpus pogromców demonów; oddział łowców demonów

Potoczne lub metaforyczne wyrażenia


 

corporate slayer

— bezwzględny gracz korporacyjny; bezlitosny menedżer
 

sales slayer

— najlepszy sprzedawca; mistrz sprzedaży
 

mood slayer

— ten, kto psuje nastrój; zabójca nastroju
 

debt slayer

— ten, kto szybko spłaca długi; pogromca długów
 

job slayer

— bezwzględny karierowicz; osoba niszcząca konkurencję