Tłumaczenie slantwise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slantwise

': pochyło, skośnie, na sagę
Transkrypcja: [ˈslɑːntwaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) pochyło, skośnie
2) (noun) na sagę

Przykłady

kierunek lub położenie


 

slantwise line

— linia skośna; linia ukośna
 

slantwise angle

— kąt skośny; kąt ukośny
 

slantwise slope

— pochyłość; spadek
 

slantwise beam

— wiązka skośna; wiązka pod kątem
 

slantwise cut

— cięcie skośne; cięcie pod kątem
 

slantwise rain

— deszcz padający pod kątem; deszcz skośny

ruch lub działanie


 

slantwise movement

— ruch po skosie; ruch pod kątem
 

slantwise step

— krok ukośny; krok po skosie
 

slantwise advance

— posuwanie się pod kątem; posuwanie się po skosie
 

slantwise glance

— spojrzenie z ukosa; spojrzenie skośne
 

slantwise passage

— przejście po skosie; przemieszczenie po skosie

sens przenośny lub stronniczość


 

slantwise view

— stronnicze spojrzenie; pogląd z uprzedzeniem
 

slantwise remark

— uwaga stronnicza; tendencyjna uwaga
 

slantwise interpretation

— stronnicza interpretacja; wypaczona interpretacja
 

slantwise treatment

— stronnicze traktowanie; tendencyjne podejście