Tłumaczenie slant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slant

': skos, nachylenie, zapatrywanie, pochyłość, skośność
Transkrypcja: [sˈlænt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skos, zapatrywanie, nachylenie, nastawienia, ukośnie
2) (adj) pochyła

Przykłady

nachylenie fizyczne lub element architektoniczny


 

slanting roof

— spadzisty dach
 

slant roof

— jednospadowy dach
 

slant of the hill

— zbocze wzgórza
 

slanted window

— ukośne okno
 

slanted doorway

— ukośne przejście drzwiowe
 

slanting light

— światło padające pod kątem

czynność, pochylanie lub kierowanie


 

to slant

— pochylać
 

to slant the camera

— pochylić kamerę
 

to slant one's head

— pochylić głowę
 

to slant towards

— skłaniać się ku

stronniczość lub punkt widzenia


 

news slant

— stronniczość w relacjonowaniu wiadomości
 

political slant

— zabarwienie polityczne
 

slanted reporting

— stronnicze relacjonowanie
 

slant on the issue

— punkt widzenia w sprawie
 

take a slanted view

— zajmować stronnicze stanowisko

poezja lub dźwięk, rym niedokładny


 

slant rhyme

— rym niedokładny
 

slant rhyme pattern

— schemat rymów niedokładnych