Tłumaczenie slander z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slander

': oszczerstwo, oczerniać, pomówienie, potwarz, oczernianie
Transkrypcja: [sˈlændər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oszczerstwa, pomówienie

Przykłady

Kontekst prawny


 

to sue for slander

— pozew o oszczerstwo
 

slander suit

— proces o oszczerstwo
 

slander damages

— odszkodowanie za oszczerstwo
 

oral slander

— oszczerstwo ustne
 

written slander

— oszczerstwo pisemne
 

slander per se

— oszczerstwo z samego siebie

Oskarżenie lub reputacja


 

to slander someone

— oczerniać kogoś
 

to be slandered

— być oczernionym
 

to be the target of slander

— być celem oszczerstw
 

false slander

— fałszywe oszczerstwo
 

to clear one’s name from slander

— oczyścić swoje imię z oszczerstw

Media, polityka lub opinia publiczna


 

slander campaign

— kampania oszczerstw
 

political slander

— polityczne oszczerstwo
 

tabloid slander

— tabloidowe oszczerstwo
 

slander in the press

— oszczerstwo w prasie
 

media slander

— medialne oszczerstwo

Działania lub procesy


 

to spread slander

— rozpowszechniać oszczerstwa
 

to fabricate slander

— sfabrykować oszczerstwo
 

to refute slander

— obalić oszczerstwo
 

to retract a slanderous statement

— wycofać oszczercze oświadczenie
 

to pursue a slander claim

— dochodzić roszczenia o oszczerstwo

Wyrażenia opisowe lub przymiotniki


 

slanderous remark

— oszczercza uwaga
 

slanderous allegation

— oszczerczy zarzut
 

malicious slander

— złośliwe oszczerstwo
 

persistent slander

— uporczywe oszczerstwo
 

defamatory slander

— zniesławiające oszczerstwo