Tłumaczenie skyscraper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skyscraper

': drapacz chmur
Transkrypcja: [ˈskaɪˌskrepər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drapacz chmur, wieżowiec

Przykłady

Typ lub przeznaczenie


 

office skyscraper

— biurowiec; drapacz chmur biurowy
 

residential skyscraper

— drapacz chmur mieszkalny; wieżowiec mieszkalny
 

hotel skyscraper

— drapacz chmur hotelowy; wieżowiec hotelowy
 

mixed-use skyscraper

— drapacz chmur wielofunkcyjny; wieżowiec mieszanego przeznaczenia
 

luxury skyscraper

— luksusowy drapacz chmur; wieżowiec luksusowy
 

historic skyscraper

— zabytkowy drapacz chmur; historyczny wieżowiec

Części, elementy lub konstrukcje


 

skyscraper lobby

— hol wejściowy drapacza chmur; lobby wieżowca
 

skyscraper elevator

— winda w drapaczu chmur; szyb windy wieżowca
 

skyscraper facade

— fasada drapacza chmur; elewacja wieżowca
 

skyscraper foundation

— fundament drapacza chmur; fundamenty wieżowca
 

skyscraper window

— okno w drapaczu chmur; okno wieżowca
 

skyscraper floor

— piętro w drapaczu chmur; kondygnacja wieżowca
 

skyscraper rooftop

— dach drapacza chmur; taras na dachu wieżowca
 

skyscraper penthouse

— penthouse w drapaczu chmur; apartament na szczycie wieżowca
 

skyscraper observation deck

— punkt widokowy w drapaczu chmur; taras widokowy wieżowca

Działania, procesy lub wydarzenia


 

skyscraper construction

— budowa drapacza chmur; wznoszenie wieżowca
 

skyscraper demolition

— wyburzenie drapacza chmur; rozbiórka wieżowca
 

skyscraper renovation

— remont drapacza chmur; renowacja wieżowca
 

skyscraper maintenance

— utrzymanie drapacza chmur; konserwacja wieżowca
 

skyscraper collapse

— zawalenie się drapacza chmur; katastrofa budowlana wieżowca
 

skyscraper fire

— pożar w drapaczu chmur; pożar wieżowca

Kontekst miejski, krajobraz lub dzielnica


 

skyscraper skyline

— panorama drapaczy chmur; sylweta miasta z wieżowcami
 

skyscraper district

— dzielnica drapaczy chmur; kwartał wieżowców
 

skyscraper city

— miasto drapaczy chmur; miasto pełne wieżowców
 

skyscraper boom

— boom budowlany drapaczy chmur; okres intensywnej budowy wieżowców

Zawody, osoby lub role


 

skyscraper architect

— architekt drapaczy chmur; projektant wieżowców
 

skyscraper engineer

— inżynier specjalizujący się w drapaczach chmur; inżynier budownictwa wysokościowego
 

skyscraper developer

— deweloper drapaczy chmur; inwestor budujący wieżowce
 

skyscraper tenant

— najemca w drapaczu chmur; lokator wieżowca

Użycie przenośne


 

skyscraper of glass

— szklany drapacz chmur; wieża ze szkła
 

skyscraper of paper

— stos papierów; góra dokumentów