Tłumaczenie skyline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skyline

': sylwetka na tle nieba
Transkrypcja: [ˈskaɪˌlaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Skyline, panoramę, horyzoncie

Przykłady

pejzaż miejski, sylwetka miasta


 

city skyline

— sylwetka miasta; panorama miasta
 

urban skyline

— miejski sylwetka; miejska panorama
 

downtown skyline

— sylwetka centrum biznesowego; panorama centrum miasta
 

riverfront skyline

— sylwetka nadbrzeżna; panorama nabrzeża
 

skyline of New York

— sylwetka Nowego Jorku; linia horyzontu Nowego Jorku
 

skyline of Tokyo

— sylwetka Tokio; linia horyzontu Tokio
 

famous skyline

— słynna sylwetka miasta; słynna panorama miasta
 

modern skyline

— nowoczesna sylwetka miasta; nowoczesna linia horyzontu

pora dnia, oświetlenie


 

sunset skyline

— sylwetka o zachodzie słońca; linia horyzontu o zachodzie
 

skyline at dusk

— sylwetka o zmierzchu; linia horyzontu o zmierzchu
 

skyline at dawn

— sylwetka o świcie; linia horyzontu o świcie
 

skyline at night

— nocna sylwetka miasta; linia horyzontu nocą
 

illuminated skyline

— oświetlona sylwetka miasta; podświetlona panorama miasta

fotografia, malarstwo lub dizajn


 

skyline photo

— zdjęcie sylwetki miasta; foto panoramy miasta
 

skyline photograph

— fotografia sylwetki miasta; zdjęcie linii horyzontu miasta
 

skyline painting

— obraz z sylwetką miasta; malarski widok na linię horyzontu
 

skyline wallpaper

— tapeta z sylwetką miasta; tło z panoramą miasta
 

skyline silhouette drawing

— rysunek sylwetki miasta; konturowy rysunek panoramy miasta

architektura, budownictwo lub zmiana


 

skyline dominated by skyscrapers

— sylwetka zdominowana przez wieżowce; linia horyzontu wypełniona wysokościowcami
 

changing skyline

— zmieniająca się sylwetka miasta; zmieniająca się panorama miasta
 

skyline development

— rozwój panoramy miasta; kształtowanie się linii horyzontu
 

skyline transformation

— transformacja sylwetki miasta; zmiana linii horyzontu
 

skyline dotted with cranes

— sylwetka usiana dźwigami; linia horyzontu z dźwigami

poezja, obrazowość lub symbolika


 

against the skyline

— na tle horyzontu; na tle sylwetki miasta
 

cut the skyline

— rysować się na tle horyzontu; przecinać linię horyzontu
 

silhouette against the skyline

— sylwetka na tle horyzontu; postać na tle miejskiej sylwetki