Tłumaczenie skyjack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skyjack

': podnośnik
Transkrypcja: [ˈskaɪdʒæk]

Przykłady

Czasownik, czynność


 

skyjack a plane

— uprowadzić samolot; porwać samolot
 

skyjack the flight

— uprowadzić lot; porwać lot
 

skyjack an airliner

— uprowadzić samolot pasażerski; porwać samolot pasażerski
 

attempt to skyjack

— próbować uprowadzić; podjąć próbę uprowadzenia
 

skyjack a helicopter

— uprowadzić helikopter; porwać helikopter
 

skyjack and demand ransom

— uprowadzić samolot i zażądać okupu; porwać samolot i żądać okupu

Rzeczownik, osoba lub zdarzenie


 

skyjacking

— uprowadzenie samolotu; porwanie samolotu
 

a skyjacker

— porywacz samolotu; uprowadzacz samolotu
 

failed skyjack

— nieudane uprowadzenie samolotu; nieudane porwanie samolotu
 

mass skyjacking

— masowe uprowadzenie samolotów; masowe porwania samolotów

Znaczenie przenośne, potoczne


 

skyjack a conversation

— przechwycić rozmowę; zawładnąć rozmową
 

skyjack a meeting

— zawładnąć spotkaniem; przejąć spotkanie
 

skyjack the agenda

— przejąć agendę; zawładnąć agendą
 

skyjack a project

— przywłaszczyć sobie projekt; przejąć kontrolę nad projektem

Bezpieczeństwo, reagowanie lub nagłówki


 

prevent skyjacking

— zapobiec uprowadzeniu samolotu; nie dopuścić do porwania
 

respond to a skyjack

— reagować na uprowadzenie samolotu; przeciwdziałać porwaniu
 

airport skyjack alert

— alert o uprowadzeniu na lotnisku; alarm o porwaniu na lotnisku
 

anti-skyjack measures

— środki przeciwko uprowadzeniom samolotów; działania zapobiegające porwaniom