Tłumaczenie skimmed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skimmed

': przejrzeć, zbierać śmietankę, szumować, muskać, ślizgać się po powierzchni
Transkrypcja: [skɪmd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odtłuszczonego, mleko odtłuszczone

Przykłady

Ślizganie się i lekkie dotykanie


 

skimmed across the water

— ślizgał się po wodzie
 

skimmed over the surface

— ślizgał się po powierzchni
 

skimmed past the crowd

— przemknął obok tłumu
 

skimmed along the road

— pędził drogą

Zbieranie piany i osadu


 

skimmed the foam off

— zdjął pianę
 

skimmed the scum from the broth

— zdjął osad z bulionu
 

skimmed the fat from the soup

— zdjął tłuszcz z zupy

Przeglądanie pobieżne


 

skimmed the report

— przejrzał raport
 

skimmed through the article

— przebiegł wzrokiem artykuł
 

skimmed the pages

— przekartkował strony
 

skimmed the book

— przejrzał książkę

Zbieranie wierzchniej warstwy


 

skimmed the cream

— zebrał śmietankę
 

skimmed off the top layer

— zdjął wierzchnią warstwę
 

skimmed the light fractions

— odseparował lekkie frakcje

Ukrywanie dochodów


 

skimmed profits

— ukrywał zyski
 

skimmed cash from sales

— ukrywał gotówkę ze sprzedaży
 

skimmed money off the top

— odkładał pieniądze po cichu