Tłumaczenie skilled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skilled

': wykwalifikowany, wprawny, fachowy
Transkrypcja: [ˈskɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wykwalifikowanych, kwalifikacjach, wyszkolonych, doświadczonych, kompetentny

Przykłady

Zawód, rola


 

skilled worker

— wykwalifikowany robotnik; doświadczony pracownik
 

skilled craftsman

— wykwalifikowany rzemieślnik; doświadczony mistrz
 

skilled surgeon

— doświadczony chirurg; wykwalifikowany chirurg
 

skilled mechanic

— wykwalifikowany mechanik; doświadczony mechanik
 

skilled electrician

— wykwalifikowany elektryk; doświadczony elektromonter
 

skilled nurse

— wykwalifikowana pielęgniarka; doświadczona pielęgniarka

Umiejętność, zdolność


 

skilled at

— biegły w; umiejący
 

skilled in

— doświadczony w; umiejący
 

skilled at problem-solving

— umiejący rozwiązywać problemy; biegły w rozwiązywaniu problemów
 

skilled in negotiation

— doświadczony w negocjacjach; umiejący negocjować
 

skilled in public speaking

— doświadczony w wystąpieniach publicznych; umiejący przemawiać publicznie
 

skilled in using computers

— umiejący korzystać z komputerów; doświadczony użytkownik komputerów
 

skilled at multitasking

— umiejący wykonywać wiele zadań jednocześnie; zdolny do pracy w trybie wielozadaniowym

Obszar pracy, branża


 

skilled labor

— wykwalifikowana siła robocza; wykwalifikowana praca
 

skilled trades

— wykwalifikowane rzemiosła; specjalności zawodowe
 

skilled workforce

— wykwalifikowana siła robocza; przygotowani pracownicy

Ocena poziomu


 

highly skilled

— wysoko wykwalifikowany; bardzo doświadczony
 

semi-skilled

— półwykwalifikowany; posiadający podstawowe kwalifikacje
 

multi-skilled

— posiadający wiele umiejętności; wieloprofilowy

Narzędzie, biegłość


 

skilled with

— wprawny w posługiwaniu się; doświadczony w używaniu
 

skilled with a knife

— wprawny w posługiwaniu się nożem; doświadczony w pracy z nożem
 

skilled with tools

— wprawny w posługiwaniu się narzędziami; doświadczony w pracy z narzędziami
 

skilled with technology

— wprawny w posługiwaniu się technologią; doświadczony użytkownik technologii

Opisowe połączenia


 

skilled professional

— wykwalifikowany specjalista; doświadczony profesjonalista
 

skilled artisan

— wykwalifikowany rzemieślnik; artystyczny mistrz
 

skilled technician

— wykwalifikowany technik; doświadczony technik
 

skilled hands

— wprawne ręce; zręczne ręce